ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Positionierung
• Positionieren

Примеры использования Позиционирование на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позиционирование мыши.
Maus; Positionierung.

Имидж и позиционирование.
Image und Positionierung.

Позиционирование индекса.
Positionieren von Indizes.

Визуальное позиционирование.
Visuelle Seitengestaltung.

Бесступенчатое позиционирование каркасной башни в диапазоне до 1, 50 м.
Stufenlose Positionierung vom Gerüstturm bis 1,50 m.

Маневровые- на позиционирование.
Triebwerke auf Standtempo.

Автоматическое позиционирование поворотного стола и более точное позиционирование;
Automatische Positionierung des Drehtisches und genauere Positionierung;

Просто отличное позиционирование.
Einfach perfekt positionieren.

Индивидуальное позиционирование доильного аппарата.
Tierindividuelle Positionierung des Melkzeuges.

Быстрое и недорогое позиционирование!
Schnelles und kostengünstiges positionieren!

Повышение производительности: быстрое позиционирование для еще более короткого времени съема изделия.
Höhere Produktivität- schnelles Positionieren für noch kürzere Entnahmezeiten.

Прозрачность: легкое и точное позиционирование ложки.
Transparent: Einfaches, präzises Positionieren des Abformlöffels.

Оптимизированное позиционирование доильного аппарата посредством моющей головки, диска и манжеты.
Optimierte Positionierung des Melkzeugs durch Spülkopf, Spülteller, Spülmanschette.

При этом вы получаете такие преимущества, как высокая воспроизводимость и точное позиционирование пресс-форм.
Dabei profitieren Sie von einer hohen Reproduzierbarkeit und exakter Positionierung der Werkzeuge.

Гибкое позиционирование подвесных штанг для подгонки под разные геометрические формы сооружения.
Flexible Positionierung der Hängestangen zur Anpassung an unterschiedliche Brückengeometrien.

И, конечно, Все они действительно делают так это, позиционирование себя как спасителей человечества.
Und, na klar, alles, was sie wirklich tun,… ist, sich selber als die Retter der Menschheit zu positionieren.

Позиционирование мостового оборудования- низкие цены и простота эксплуатации, Китай широко используется в прошлом.
Positionierung der Brücke Ausrüstung ist niedrige Preise und einfacher Bedienung, China hat in der Vergangenheit verbreitet worden.

Установка и разборка матрицы происходит быстро, а позиционирование является точным и надежным.
Die Montage und Demontage der Matrize erfolgt schnell und die Positionierung ist genau und zuverlässig.

Высота, позиционирование управляется просто путем регулирования Сила магнитного полей внутри реактора.
Die Höhe und die Positionierung wird gesteuert einfach durch die Stärke der magnetischen Felder innerhalb des Reaktors.

Их работа по связям с общественностью была направлена на улучшение отношений с растущими правами националистов и позиционирование немецкого масонства как идеологической единицы.
Ihre Öffentlichkeitsarbeit war darauf ausgerichtet, das Verhältnis zur stärker werdenden völkischen Rechten zu verbessern und die deutsche Freimaurerei als weltanschauliche Einheit zu positionieren.

Большинство аналитиков все еще видят$ 50 как пол- или даже трамплин, потому что позиционирование на рынке фьючерсов предполагает ожидания довольно быстрого отскока до$ 70 или$ 80.
Die meisten Analysten betrachten 50 Dollar noch immer als Untergrenze- oder sogar als Sprungbrett, denn die Positionierungen auf den Terminmärkten legen Erwartungen einer relativ raschen Erholung auf 70 oder 80 Dollar nahe.

В своей основополагающей статье за 1996 год, опубликованной в журнале Harvard Business Review, У. Брайан Артур сформулировал важные различия между системой здравоохранения, основанной на планировании, иерархии и контроле, и системой, для которой характерны наблюдение, позиционирование и равноправный статус организаций.
Brian Arthur hat in seinem bahnbrechenden Artikel von 1996 im Harvard Business Review die wichtigen Unterschiede zwischen einem Gesundheitssystem, das durch Planung, Hierarchie und Kontrolle bestimmt ist, und einem, das auf Beobachtung, Positionierung und flachen Hierarchien beruht.

Новорожденный Пеленать Одеяло Обертывание Слинг Вместе с ребенка пеленать обернуть несколько вариантов ношения и расти вместе с ребенком гибкости Этот ребенок пеленать одеяло обертывание располагает кондиционером, эргономичным сиденьем для оптимального ребенок хип- позиционирование, супер поддерживающий пояс и.
Neugeborenes Baby Swaddle Decke Sling Wrap Zusammen mit Baby Swaddle Wrap mehrere Trageoptionen und wachsen mit Baby-Flexibilität Diese Wickeltuch-Wickeltasche bietet einen ergonomischen Sitz für eine optimale Hüftpositionierung des Babys, einen super-unterstützenden Hüftgurt und verstellbare, gepolsterte Gurte für.

Контроль наличия и позиционирования этикеток.
Kontrolle der Anwesenheit und Positionierung der Etiketten.

Содержит функции для форматирования и позиционирования выбранных графических растровых изображений.
Enthält Funktionen zum Formatieren und Positionieren ausgewählter Grafiken.

Открыть закаленное стекло для облегчения очистки и позиционирования товаров.
Up öffnet vorgespanntes Glas Reinigung und Positionierung von Waren zu erleichtern.

Предоставляет множество важных функций для форматирования и позиционирования рамки.
Die wichtigsten Funktionen zum Formatieren und Positionieren von Rahmen zur Verfügung.

Использование метода электромагнитного синхронизации для точного позиционирования различных точек отказа;
Die Verwendung von elektromagnetischen Synchronisierungsmethode zur genauen Positionierung der verschiedenen Fehlerquellen;

Перфорированная планка для облегчения позиционирования и извлечения.
Gelochte Lasche zum leichteren Positionieren und Herausziehen.

Ручка для легкого и точного позиционирования чаши и затягивания зажима.
Knopf für einfache und präzise Positionierung der Schüssel und Anziehen der Klemme.