MÍSTĚ на Русском - Русский перевод

• месте
• позиции
• сайте
• точке
• местечке
• посту
• место
• местах
• места
• позициях
• сайт
• точку
• позицию
• точках
• точки
• сайта
• местечко

Примеры использования Místě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste na místě?
Все на позициях.

Jsem na místě."( vzdychání)" To je….
Я на позиции…"" Это…".

Charlie na místě.
Чарли на позиции.

Místě, kde učil Albert Einstein.
Место, где Альберт Энштейн преподавал.

Na nějakém tichém místě v lese.
В тихом местечке в лесу.

Budu na svém místě, dokud mě nebudete potřebovat.
Я буду на своем посту, пока вам не понадоблюсь.

Když nebudu na svém místě.
Если я не буду на моем посту.

Naši vojáci jsou na místě,- čekají vaše rozkazy.
Солдаты на позициях, ждут вашего приказа.

Kensi, Deeksi, jste na místě?
Кензи, Дикс, вы на позиции?

Zůstaňte na místě. Někoho pošlu, aby vás vystřídal.
Оставайся на посту, я пошлю кого-нибудь сменить тебя.

Magda bude za chvíli na místě.
Магда скоро будет на позиции.

Stoner je na třetím místě, ale kde je Valentino Rossi?
Стоунер перемещается на третью позицию, но где Росси?

Všichni snipeři jsou na místě.
Все снайперские расчеты на позициях.

Pane, jsme na místě setkání a na našich skenerech po vás není ani stopa.
Сэр, мы в точке встречи, но вас нет на наших сканнерах.

Minulý týden jsem se na schůzi výboru dozvěděl o skvělém místě.
На заседании комитета я узнал о великолепном местечке.

Povídala o místě zvaném Tilling, kde měla dům Královna Anna.
Она говорила о местечке под названием Тиллинг, где у нее дом королевы Анны.

Každý člověk trpí bolesti a bolesti na jednom místě nebo jiný.
Каждый человек страдает от боли и боли в одной точке или другую.

V místě zvaném Southport, malém přímořském městečku na severozápadním pobřeží Anglie.
В местечке Саутпорт, это приморский городок на северо-западе Англии.

Startoval z pole position, ale v závodě skončil na třetím místě.
Том плохо стартовал, но в итоге закончил гонку на третьей позиции.

Na místě velitele divize jej nahradil SS-Brigadeführer Fritz Freitag.
На посту командира эскадрильи его заменил обер- лейтенант Фриц Штендль Fritz Stendel.

Prvních pět hráčů skupiny byly také uvedeny v hlavním místě.
В первую пятерку игроков группы были также перечислены в основной сайт.

Na místě generátory dusíku/ PSA dusíku plynová zařízení pro napájení metalurgii.
На сайт Генератор азота/ PSA азота газовое оборудование для питания металлургии.

Vnitřkem kolem D. Hilla a Senna je už na druhém místě.
Обходит Даймона Хилла по внутренней траектории и Сенна уже на второй позиции.'.

Nachází se v zálivu Šešula, v místě Maslinica na západním pobřeží ostrova Šolta.
Расположенный в бухте Шешула, в местечке Маслиница на западном побережье острова Шолта.

V domovském Irsku se píseň umístila nejvýše na devátém místě hitparády.
В Великобритании песня добилась девятой позиции в местном хит-параде.

Na místě kladenského velitele gestapa ho nahradil SS-Hauptsturmführer Heinrich Gottschling.
В течение августа его на посту командира эскадры был вынужден заменять командир JG77 Гордон Голлоб.

A věř mi, pomůžu ti zasáhnout Petera Fleminga na jeho nejslabším místě.
И поверь, я помогу тебе нанести удар по Питеру Флемингу в самую уязвимую точку.

Na místě dnešního Saint-Amand-Montrondu bylo založeno stálé osídlení během gallo-románské epochy francouzských dějin.
В местечке Пардигон были обнаружены артефакты, относящиеся к галло- римской эпохе истории Прованса.

Je nemožné, aby ten míč vypadnul, pokud má quaterback ruce na správném místě.
Когда квотербек стоит на правильной позиции, мяч упустить физически невозможно.

Projekt zpoplatnění uhlíku konkrétně navrhuje zdanění v místě těžby fosilních paliv.
В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив.

Как использовать "místě" в предложении

Strážníci mají nově rozšířené oprávnění projednávat přestupky příkazem na místě.

Pak jste na správném místě, protože jsme pro Vás připravili mimořádnou nabídku apartmánů a domů s bazénem v této oblasti Petrcane ( Zadar ).

Na posledním místě se umístil DEKER, kterého bych vyhlásil jako největší zklamání turnaje!

V počtu vykázání jsme na osmém místě z celkem patnácti intervenčních center (v každém kraji funguje 1, pouze v Moravskoslezském kraji 2 – pozn.

Na čtvrtém místě, tedy prvním nepostupovém se umístil jak už jsem zmínil XXX.

Na druhém místě byl trošku se trápící Rekro, který doufejme konečně chytil slinu a dokáže zase podávat skvělé herní výsledky!

Na třetím místě se umístil Dev1k, který si postup za snahu určitě zasloužil.

Na nepostupovém místě se objevil Biker, a jako poslední uzavřel skupinu bojující tomvlk.

Na prvním místě byl výtečně hrající Blazman, který začíná ladit formu.

Japonský jezdec měl sice špatný start a musel postupovat vpřed ze zadních pozic, v polovině závodu byl ale už na sedmém místě.