ТОЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• bodě
• místě
• bodu
• bod
• místu
• místo
• místa
• hlediska
• stanovišti

Примеры использования Точке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идем к точке браво.
Míříme na bod Bravo.

Собрать все в одной точке.
A přetáhnout ji do jednoho místa.

Идем к точке снабжения.
Půjdeme na místo přistání.

Они следуют к точке эвакуации.
Jsou na cestě k místu vyzvednutí.

Вертолет приближается к точке сбора.
Vrtulník se blíží k místu setkání.

Верхней точке" B" и нижний" C.
Horní bod" B" a dole bod" C.

Сосредоточься на точке внутри себя.
Soustřeď se na bod uvnitř sebe.

Все три линии сходятся в одной точке.
Všechny tři přímky vycházejí ze stejného místa.

Идем прямо к точке снабжения.
Půjdeme zpátky k místu přistání.

Линн сказала, что вы так и не вернулись к точке встречи.
Podle Lynn jste se nedostali k místu setkání.

Эй, это не путь к точке рандеву.
Hej, tohle není cesta k místu setkání.

Так мы идем к точке снабжения или как?
Takže půjdeme na místo přistání dnes v noci nebo jak?

Беспокойство о текущей точке сбоя ожога.
Starost o aktuální bod selhání vypalování.

Сосредоточься на точке в центре своего лба.
Soustřeď se na bod uprostřed tvého čela.

А теперь сконцентрируйся на одной точке и попробуй еще раз.
Soustřeď se na nějaký bod a zkus to znova.

Собери всю свою энергию и сконцентрируй на этой точке.
Seber všechnu svou sílu a soustřeď se na tenhle bod.

Я оставался на точке до смены.
A potom jsem byl na stanovišti až do vystřídání.

Мы пойдем через мертвую зону на юг к точке снабжения.
Půjdeme vyschlým korytem na jih k místu přistání.

Петерсон, к какой точке нас привели тату?
Na jaké místo to tetování vede, Pattersonová?

Коул, он идет к погрузочному доку, к точке захвата.
Cole, jde nakládací rampou míří přímo k místu zásahu.

В дополнение, они должны быть тщательно изолированы каждой точке.
Kromě, musí být pečlivě izolovány každý bod.

Идем либо к точке снабжения или направляемся в Сирию.
Buď půjdeme k helikoptéře na místo přistání nebo mažeme do Sýrie.

Он движется от точки к точке с минимальным шум, как медузы.
He pohybuje z místa na místo s co nejmenším vřava jako ryba želé.

Каждый человек страдает от боли и боли в одной точке или другую.
Každý člověk trpí bolesti a bolesti na jednom místě nebo jiný.

Сэр, мы в точке встречи, но вас нет на наших сканнерах.
Pane, jsme na místě setkání a na našich skenerech po vás není ani stopa.

Сержант Сэндерсон с небольшой группой… сейчас движутся к точке крушения вертолета.
Teď se k místu havárie přesunuje seržant Sanderson s Delta týmem.

Хьюэл выбросит тебя в точке сбора, а потом он уберется оттуда к чертовой матери.
Huell tě hodí na místo setkání a pak odtamtud vypadne.

И еще, не забудь подключить… Квантовый аттенюатор в точке исчезновения.
Ještě něco, nezapomeň zahájit… kvantový tlumič, jakmile se napojím na Bod zmizení.

Далее, вы проследуете к точке сбора и займете позиции в соответствии с этой диаграммой.
Vyplujete přímo na místo setkání a zaujmete pozici podle tohoto diagramu.

В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив.
Projekt zpoplatnění uhlíku konkrétně navrhuje zdanění v místě těžby fosilních paliv.