Примеры использования Ровно на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сиди ровно!
Ровно наоборот!
Сидите ровно.
Seďte rovně.Держи ровно, Том!
Drž to rovně, Tome!Сядьте ровно.
Sedněte si rovně.
Люди также переводят
Ровно 23 секунды.
Спину ровно!
Не ровно наклеил.
Není to rovně, Lompsi.И стриги ровно.
A stříhej rovně.Сядь ровно, Сара.
Держите его ровно.
Držte ho rovně.Ты очень ровно сидишь.
Sedíš velmi zpříma.В гробу хоть лежишь ровно.
V rakvi alespoň ležíte rovně.Скорее ровно кусок.
Spíš přesně jeden kousek.Ай, пожалуйста, просто едь ровно.
Ay, prosím tě jeď rovně.Ровно в два в комнате для собраний.
Почему ты не можешь писать ровно?
Proč nemůžeš čurat rovně?Ровно в полночь, по морю из зелени.
Вы просто… держите галстук ровно.
Prostě jen… měj kravatu rovně.Нужно перерезать ее ровно под ключицей.
Nařízneme ji rovně pod klíční kostí.И ровно по середине этих земель- граница.
Или стоит сказать, ровно… сорока лет?
Nebo bych měl říct přesněji čtyřicátník?Он хотел чтобы я это доставил сюда ровно в 7: 00.
Mìl jsem ho pøivézt pøesnì v 19 hodin.Держи ладонь ровно, чтобы он тебя случайно не укусил.
Měj dlaň nataženou, pak se nestane, že by tě kousl.Она пьяна нет смотри, она даже не может идти ровно.
Je opilá.- Ne. Podívej, vždyť ani nemůže rovně chodit.Я принимаю ровно столько, сколько нужно, чтобы протянуть день.
Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунти.
Rovně za dva měsíc on mi dát přesně dva milion liber.Лежи неподвижно ровно час, А потом прими две этих.
Ležet v naprostém klidu, po dobu jedné hodiny a pak si vezměte dva z tohoto.Просто помни: сиди ровно и не перебивай его." Пригласите его, пожалуйста".
Hlavně si pamatuj: seď rovně a nepřerušuj ho. VČELAŘOVA PŘÍRUČKA.Мисс Ортис расскажет ровно столько, сколько сочтет необходимым.
Slečna Ortizová řekne jen tolik nebo tak málo, kolik bude chtít.
