Примеры использования Webu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledat na webu.
Je ve skutečnosti o objevování nových věcí, které se zjeví na webu.
No, a dneska ráno jsem na webu našla jeho nekrolog.
Ну, этим утром я в интернете выкопала его некролог.Zadal jsi ten prodej na webu?
Ты поместил информацию о продажах на вебсайте?Nejtemnější zákoutí webu… to vás muselo změnit.
Люди также переводят
Je to, uh, tajný webové stránky na temnou webu.
Četla jsem o vás na webu a mám pro vás nabídku.
Я читала о вас в интернете и у меня есть предложение для вас.Ne, jen jsem si chtěl tu fotku najít na webu.
Včera se na temném webu o té loupeži hodně mluvilo.
В Темной паутине было много разговоров о вчерашней краже.Poslechni si tenhle bláznivý program, co jsem našel na webu.
Послушай, какую программу я нашел в сети.Zatím nejnovější stránka webu- Efekt centrálního otvoru.
Самым последним веб- страницы- влияние центрального отверстия.Všechno, co jsi za poslední hodinu řekl, je na webu.
Все, что ты наболтал за последний час, транслировалось в веб.Předělali jsme polštáře, ale na webu jsme našli původní látku.
Мы перетянули подушки, но нашли в Интернете оригинальную ткань.Zapojila celé naše IT oddělení a snaží se tu fotku odstranit z webu.
Она напрягла весь наш IТ- отдел задачкой убрать фото из сети.Nainstalujte jej z Google Play na webu, aniž by kdy dotkl zařízení.
Установите его из Google Play в Интернете, не касаясь устройства.Historické webu Internet přístup bezdrátový internet( zdarma).
Obchodník se zbraněmi z Hlubokého webu, kterého honíme už roky.
Basketbal- nejlepší software pro sledování sportovních přenosů na webu.
Баскетбол- лучшая программа для просмотра спортивных программ на веб-.Některé aktivity na webu lze ovládat klávesovými zkratkami.
Некоторые действия на вебсайте можно производить при помощи комбинаций клавиш.Hledala jsem naši matriku, a náhodou jsem viděla tvou historii procházení na webu.
Я искала наши записи и случайно открыла твою историю поиска в интернете.V říjnu mu na webu Husky Rescue poděkovali za jeho velkorysý dar.
В октябре сайт по спасению Хаски поблагодарил его за его щедрое пожертвование.Ovládat vaše soukromí, bezpečnost a kolik dat budete sdílet na webu.
Управление вашей конфиденциальности, безопасность и сколько данных вы делитесь в Интернете.Jestli tyhle našel čtením na webu, jeho další inspirace by mohla být jakákoliv.
Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно.Vydělal miliony tím, že vyvinul program pro slepé, aby mohli surfovat na webu.
Он заработал первые миллионы разрабатывая софт, позволивший слепым путешествовать по сети.Pomocí tohoto webu, dáváte souhlas k této dohodě podmínky použití.
Используя этот сайт, вы выражаете свое согласие с этой условия использования соглашение.A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné,algoritmické úpravy Webu.
Но Facebook- не единственное место, где практикуется такое невидимое,алгоритмическое редактирование Сети.Prostudujte informace na webu a proveďte postup pro vytvoření lokality služby Active Directory.
Просмотрите сведения в Интернете и выполните действия, необходимые для создания сайта Active Directory.Zadejte uživatelské jméno účtu oprávněného k připojení k serveru, webu nebo aplikaci.
Введите имя пользователя или пароль, авторизованные для подключения к серверу, сайту или приложению.Mobilní verze webu, neexistuje žádná možnost šifrování odeslaných a přijatých zpráv.
Мобильный веб- версия, не существует никакой возможности шифрования сообщений, отправляемых и получаемых сообщений.Uživatelům systému Windows neboprogramu Správce služby IIS můžete povolit připojení k webu nebo aplikaci.
Можно разрешить пользователямWindows и пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
