САЙТУ на Чешском - Чешский перевод

• webu
• stránce
• lokalitě
• web
• webům
• stránky
• stránkám
• stránek
• místo

Примеры использования Сайту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вернемся к сайту.
Zpátky na web.

Похоже на программу доступа к какому-то сайту.
Asi vstupní portál na nějaký web.

Согласно их сайту- да.
Podle jejich webových stránek ano.

Мне нужна пропускной доступ к сайту УБН.
Potřebuju se dostat na stránky DEA.

Согласно этому сайту, таких называют" в стороне".
Podle této web stránky nazýváš se" boční.

Обнаружение контроллеров домена по сайту.
Vyhledání řadičů domény podle lokality.

Для поиска по сайту введите корректный запрос.
Pro hledání na stránce zadejte prosím platný výraz.

Люк, твои рассуждения всегда приносят сайту срач в комментах.
Lukeu, tvoje hloubavé články dávají naší stránce kvalitku.

Согласно их сайту, они используют вакуумный упаковщик.
A podle jejich webovek zatavují jídla tavičkou folií.

Они подключаются к общему сайту по разным связям сайтов.
Připojují se ke společné lokalitě pomocí různých propojení lokalit.

Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
Podle jejich webové stránky, konstruovali bezpilotní letouny.

Для доступа к этому сайту требуется ввести имя и пароль.
Pro přístup k tomuto serveru potřebujete uživatelské jméno a heslo.

Сопоставления правильных IP- адресов сайту путем создания подсети.
Mapování správných adres IP k lokalitě vytvořením podsítě.

Это студент или учитель кампуса, открывший зашифрованный канал к сайту кампуса.
Je to student nebo učitel a otvírá šifrovaný tunel na stránku mimo kampus.

Созданные политики применимы к домену, сайту, подразделению и локальному уровню.
Co jsou vytvořeny zásady, lze je použít v doméně, lokalitě, OJ a místní úrovni.

Нельзя делегировать разрешение на выполнение анализа групповой политики сайту.
Nelze delegovat oprávnění k provádění analýz modelování zásad skupiny pro lokality.

Райли Митчем… согласно футбольному сайту Фэркрофт, его рост 190 см и вес 95 килограмм.
Riley Mitchum… podle fotbalové stránky Faircroft má metr devadesát a sto kilo.

Как Майк, притворяющийся злым, пугающим и неуравновешенным, поможет нашему сайту?
Jak může pomoct našemu webu, když Mike předstírá, že je naštvaný, děsivý a nestabilní?

Доступ к сайту и использование его содержимого осуществляется на условиях, изложенных ниже.
Přístup na Stránku a použití jejího obsahu podléhají podmínkám uvedeným níže.

Эти технические cookie- файлы строго необходимы нашему сайту для бесперебойной работы.
Technické cookies jsou naprosto nezbytné pro správné fungování naší webové stránky.

Введите имя пользователя или пароль, авторизованные для подключения к серверу, сайту или приложению.
Zadejte uživatelské jméno účtu oprávněného k připojení k serveru, webu nebo aplikaci.

Сопоставляя сайт с одной или несколькими подсетями, сайту назначается набор IP- адресов.
Přiřazením lokality s jednou nebo více podsítěmi přiřadíte k lokalitě sadu adres IP.

Пользователям, не имеющим действительных сертификатов клиентов, будет отказано в доступе к данному сайту.
Uživatelům bez platného klientského certifikátu bude přístup k tomuto serveru odepřen.

Устанавливать удаленное подключение к веб- серверу, сайту или приложению по протоколу HTTP.
Připojovat se vzdáleně k webovým serverům, webům a aplikacím pomocí protokolu HTTP.

Можно разрешить пользователям Windows и пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
Uživatelům systému Windows nebo programu Správce služby IIS můžete povolit připojení k webu nebo aplikaci.

Для отслеживания взгляда пользователя по сайту используются специальные устройства и датчики.
Pro sledování uživatelského pohledu přes web se používají speciální přístroje a senzory.

Если установить подключение к сайту или к приложению и выбрать виртуальный каталог на странице Виртуальные каталоги, единственным доступным действием будет Обзор.
Když jste připojeni k webu nebo aplikaci a na stránce Virtuální adresáře vyberete virtuální adresář, je k dispozici pouze akce Procházet.

Эти файлы cookie необходимы для того, чтобы вы могли перемещаться по сайту и использовать его функции( например, доступ к защищенным областям веб- сайта).
Tyto soubory cookies jsou nezbytné pro to, abyste se mohli pohybovat po webu a používat jeho funkce, jako je například přístup do zabezpečených oblastí webu.

Ваша возможность доступа к веб- сайту зависит от вашего желания получить доступ к веб- сайту, а не от сделок, которые посредники заключили между собой.
Vaše schopnost přistupovat k webové stránce závisí na vaší touze navštívit tyto webové stránky, a nikoliv na dohodách, které zprostředkovatelé navzájem přijali.

Когда он предоставил свои данные сайту для взрослых, они были перехвачены и использованы неизвестными третьими лицами для оплаты доступа к" прочему содержимому", как вы его назвали.
Když předložil své informace stránce pro dospělé, mohly být vzaty a použity neznámou třetí stranou na zaplacení a odemčení tohoto" dalšího obsahu" jak to nazýváte.