ОБЪЕКТ на Чешском - Чешский перевод

• objekt
• předmět
• subjekt
• zařízení
• cíl
• pachatel
• těleso
• sledovaný
• nemovitost
• objektu
• objektem
• objekty
• předmětem
• cílem

Примеры использования Объект на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что это за объект?
Co je to za cíl?

Объект Солнечной системы.
Těleso Sluneční soustavy.

Нейтрализуйте объект!
Zněškodněte cíl,!

Объект направляется на запад.
Sledovaný míří na západ.

Если будут спрашивать, скажи, что так нам сказал объект.
Když se budou ptát, řekni jim, že nám to řekl pachatel.

Объект сбежал в Южную Африку.
Cíl utekl do Jižní Afriky.

Предполагает, что объект пытается впечатлить кого-то.
Což naznačuje, že se pachatel na někoho snažil udělat dojem.

Объект снова повернул на запад.
Cíl zabočil znovu na západ.

Да. Это округлый объект близ экватора. 22, 000 км. в диаметре.
Ano, poblíž rovníku je kruhové těleso o průměru 22 000 km.

Объект свернул на восток, в переулок.
Sledovaný zahnul vlevo do uličky.

Г-н Президент, у побережья Калифорнии обнаружен еще один объект.
Pane presidente, další těleso spatřeno u pobřeží Kalifornie!

Объект расположен всего в 5 м от моря.
Nemovitost se nachází jen 5 m od moře.

Очевидно, наш объект понимает зависимых от социальных сетей.
Je jasné, že náš pachatel rozumí závislosti na socíálních sítích.

Объект находится в резонансе 2: 5 с Нептуном.
Těleso se nachází v dráhové rezonanci s Neptunem 2:5.

Похоже, каждый новый объект подходит под уже существующую кривую.
Zdá se, že každý nový subjekt zapadá do již stanovené křivky.

Ты- объект, смотрящий на эти метаданные, что ты видишь?
Jsi pachatel, díváš se na tahle data, co vidíš?

Провидица Люсьена верит, что есть объект способный убить тебя.
Lucienova jasnovidka věří, že existuje předmět, schopný tě zabít.

Объект будет в черном" Лэнд Крузере". Его сопровождают.
Cíl by měl přijet v černém Land Cruisedru spolu s eskortou.

Мы видели, как объект выбросил охапку платьев вместе с плечиками.
Subjekt byl viděn, jak vyhazuje plné náruče ošacení,- stále na ramínkách.

Объект понял, что спит, и его подсознание порвало нас на кусочки.
Subjekt si uvědomil, že sní, a jeho podvědomí nás vypeklo.

Двухкомнатная квартира на втором этаже в вновь выстроенный объект с видом на море.
Byt ve druhém patře v newbuilt objektu s výhledem na moře.

Это объект, описанный Билли Майлсом, как устройство связи.
Tohle je předmět, který Billy Miles popsal jako komunikační zařízení.

Дабы прояснить: мы не ищем объект с выдающимся интеллектом.
Aby bylo jasno, my nehledáme subjekt s nejvyšší inteligencí, ve skutečnosti preferujeme.

Объект и его спутник, в синем костюме, вот-вот выйдут из гостиницы.
Subjekt a společník v modrém obleku právě teď odchází z hotelu.

Описание: недавно построенный объект состоит из небольшого отеля и ресторана.
Informace o nemovitosti: Tato nově postavená nemovitost se skládá z malých hotelů a restaurací.

Объект по-прежнему невредим и продолжает двигаться в направлении Токио- 3.
Cíl je stále nezraněn. Pokračuje ve svém postupu na Tokio-3.

Длинные криволинейные переломы на височной и теменной костей указывают на тяжелый цилиндрический объект.
Delší zakřivené zlomeniny na temporální a temenní kosti ukazují na těžký válcovitý předmět.

Объект, неврологически говоря, не тот человек, которым он был до стрельбы.
Subjekt je neurologicky řečeno jinou osobou, než byl před střelbou.

Объект был полностью уверен что выучил мандаринский диалект всего за два дня.
Subjekt byl naprosto přesvědčen, že se během dvou dnů naučil čínsky.

Объект открывает новый счет в системе переводов для каждой транзакции за лекарства.
Pachatel si otevírá nový účet u Dollar Dispatch pro každý obchod s léky.