OBJEKTEM на Русском - Русский перевод

• объектом
• предметом
• объект
• объекта
• объекту

Примеры использования Objektem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nejsi objektem jeho zalíbení.
Ты не объект его вожделения.

Polovina základu je opět objektem.
Половина основания- это уже объект.

Pod objektem je krypta.
Под объективом располагается вспышка.

Náhradnice nejsou objektem touhy.
Суррогатные партнерши- не объекты желания.

Kate je objektem jeho nenávisti.
Кейт- объект его враждебности.

Oběť byla několikrát udeřena neznámým objektem.
Жертву ударили несколько раз неизвестным предметом.

Je objektem sběratelství.
Являются объектами коллекционирования.

Je možné, že váš bratr byl bodnut podobným objektem.
Возможно, ваш брат был зарезан подобным предметом.

Jsme pořád objektem zájmu místních?
Мы все еще предмет интереса местной полиции?

Objektem mého chtíče je Inge Koschmidderová.
Объект моей страсти- Инга Кошмиддер.

Propojení filtru rozhraní WMI s objektem zásady skupiny.
Привязка фильтра WMI к объекту групповой политики.

Obvykle jsem objektem tvojí nevhodné pozornosti já.
Обычно я объект твоего несоответствующего работе внимания.

Pro začátek, řekněme… že jste byl objektem jejich experimentu.
Начнем с того, что вы- объект их эксперимента.

Objekt v horní vrstvě je obvykle posledním vytvořeným objektem.
Объект сверху- это как правило, объект, созданный последним.

Propojení filtru rozhraní WMI s objektem zásady skupiny.
Чтобы привязать фильтр WMI к объекту групповой политики.

Je-li základ objektem, je i jeho polovina objektem.
Если основание- объект, то и его половина тоже объект.

Pracuješ tak tvrdě, že nejsi pro nikoho objektem touhy.
Так стараешься, чтоб в тебе не видели объекта желания.

Budeme se držet před tím objektem, dokud vás netransportujeme zpátky.
Постараемся держаться подальше от объекта, пока не возьмем вас.

Jsem to já, můj obličej, nezastřený cizím plastikovým objektem.
Это просто я, мое лицо, не загороженное импортным пластиковым объектом.

Se svojí magnitudou 10,2 je nejméně jasným objektem Messierova katalogu.
Мессье 102- объект из каталога Мессье, не имеющий однозначной интерпретации.

Zdroj světla je umístěn v krátké vzdálenosti za objektem.
Источник контурного света помещают позади объекта на близком расстоянии от него.

Velmi užitečným objektem adresáře, který je součástí domén, je organizační jednotka.
Подразделение- это особенно полезный тип объекта каталога в доменах.

Je to jediné znamení zvěrokruhu, které je vyjadřováno neživým objektem.
Весы- единственное созвездие зодиака, представляющее неодушевленный предмет.

A co zamýšlí Jeho Veličenstvo s nešťastným objektem jeho předchozích citů?
А какие намерения у его величества относительно несчастного объекта своего былого увлечения?

Dalším objektem je nově postavená samostatná vila, která se nachází za bytovým domem.
Другой объект- недавно построенная отдельная вилла, расположенная позади жилого дома.

Název počítače, ve kterém je spuštěna instance služby AD LDS s daným objektem adresáře.
Имя компьютера, на котором запущен экземпляр AD LDS, содержащий объект каталога.

Poté, co ovdověla, stala se opět objektem plánu politického sňatkového plánování.
После смерти мужа она вновь стала объектом планов по организации политического брачного союза.

Na týlní kosti oběti jsem našel malou frakturu. Někdo ji udeřil válcovitým objektem.
Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом.

Od roku 2015 je Skytská Neapol objektem kulturního dědictví federálního významu.
С 2015 года павильон входит в число объектов культурного наследия федерального значения.

Sýrie se stala spíše objektem geopolitického zápasu mezi ostatními regionální aktéry.
Вместо этого Сирия стала объектом геополитической борьбы между другими политическими силами региона.

Как использовать "objektem" в предложении

Zralá megaboubelka se stala objektem perverzních choutek mladého malíře pokojů.

Desková tektonika a její vztah ke globální geomorfologii Bezprostředním objektem geomorfologického studia je zemský povrch.

Před objektem z čelní strany je parkoviště pro 3 - 4 auta.

Objektem studia jsou zde myšovití (Muridae), zemědělští škůdci a přenašeči mnoha nemocí.

Nenapadlo vás, že by mohla být v této zjitřené době objektem zájmu policie?

Dítě, které se pomočuje, bývá objektem výsměchu a pohrdání, proto to velice pečlivě tají. 1.

Nápadnějším objektem bude Jupiter, jenže i ten brzy zapadne a na lednové obloze z planet zbude jediný Saturn.

První z nich je Harry, ztvárněný Picem Alexanderem. „Alice se okamžitě stane objektem Harryho zájmu.

Za objektem stojí nový rodinný dům 3+1 s užitnou plochou 102 m2, který je možno využít k bydlení majitelů nebo k ubytování hostů.

Dále tudy pro… Turistické rozcestí se nachází u silnice z Popic do Konic na východním okraji národního parku Podyjí před objektem výletního hostince U Kloudů.