ПРЕДМЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• předmětem
• objektem
• věcí
• předmět
• objekt
• předmětu

Примеры использования Предметом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встают перед белым предметом.
Postaví se před něco bílého.

Моим основным предметом был шоу- хор.
Můj hlavní předmět byl sbor.

Раньше она была обязательным предметом.
Dřív to býval povinný kurz.

Установлено, что этим предметом было распятье.
Zjistilo se, že tím tìlesem byl krucifix.

Он считал меня неодушевленным предметом.
Ryan použil mě jako předmět.

Каким-то тяжелым предметом сзади и сбоку черепа.
Nějaký těžký předmět do zadu a po stranách jeho lebky.

Извини, что назвал тебя неодушевленным предметом.
Promiň mi ten neživej předmět.

Главным предметом экспорта являлись металлы, мед и кожа.
Hlavními exportními artikly byla vlna, sukno a kůže.

Синяк на голове был сделан тупым предметом.
Modřinu na hlavě způsobil tupý předmět.

Нет, самым важным предметом-- Едва ли не во всей вселенной.
Ne, ta nejdůležitější věc… vlastně v celém vesmíru.

Ты подружился с каким-нибудь неодушевленным предметом?
Skamarádil ses s neživými předměty?

В проекте конституции многое является предметом толкования.
V návrhu ústavy je mnohé věcí výkladu.

Жертву ударили несколько раз неизвестным предметом.
Oběť byla několikrát udeřena neznámým objektem.

Да нет, просто это редко бывает предметом обычного разговора.
Ne, ale nebývá to tématem příležitostného rozhovoru.

Похоже, английский будет моим любимым предметом!
Myslím že literatura bude můj oblíbený předmět.

Господин президент, я жил с этим предметом… в моей голове три месяца.
Pane prezidente, s tou věcí v hlavě jsem žil tři měsíce.

Удар по затылку был нанесен каким-то тупым предметом.
Blow byl udeřen do hlavy nějaký tupý předmět.

Я не хочу быть предметом эссе, которое кто-то другой помог тебе написать.
Nechci být tématem eseje, kterou ti pomohl napsat někdo jiný.

Возможно, ваш брат был зарезан подобным предметом.
Je možné, že váš bratr byl bodnut podobným objektem.

Понятия« образ» и« имидж» являются предметом изучения имагологии.
Skupiny Indomitable a Implacable jsou považovány za podtřídy třídy Illustrious.

Подозреваемый пошел в свою машину за неизвестным предметом.
Podezřelý sahá do kufru pro neznámý objekt.

Но российская история является предметом насмешек в постмодернистском западном стиле.
Ruská paměť ale podléhá i postmodernímu zesměšňování po vzoru Západu.

Перелом соответствует удару тупым изогнутым предметом.
Zploštělá kolineární zlomenina odpovídá nárazu tupého zahnutého předmětu.

Деревянным предметом произведены многократные реберные переломы… и разрыв левой диафрагмы.
Dřevěný objekt způsobil četné zlomeniny žeber… a protržení levé bránice.

Мужчины склонны убивать вблизи- удушением, тупым предметом, ножом.
Muži mají tendenci zabíjet zblízka… rdoušení, tupý předmět, nůž.

В другие времена Сулеман стала бы предметом общественного осуждения из-за�� тсутствия мужа.
V jiných dobách by Sulemanovou v objekt veřejného opovržení proměňovala nepřítomnost muže.

Можем подтвердить, что все коленные чашечки были разбиты одним и тем же предметом.
Potvrdilo se, že všichni měli kolena rozdrcená stejným tupým předmětem.

В тюрьмах и исправительных учреждениях, гомосексуальность личности является предметом спекуляций, шантажа и вымогательства.
Ve věznicích a nápravných zařízeních je homosexualita subjektem spekulací a vydírání.

В начальных школах Немецкоязычного сообщества французский преподают обязательным предметом.
Na hlavních a vyšších školách se vyučovala němčina jako povinný předmět.

Я нашел небольшую трещину на затылочной кости жертвы, куда ее ударили цилиндрическим предметом.
Na týlní kosti oběti jsem našel malou frakturu. Někdo ji udeřil válcovitým objektem.