TUPÝM на Русском - Русский перевод

• тупым
• тупая
• тупой
• тупыми

Примеры использования Tupým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tupým předmětem.
Тяжелым предметом.

Nezemřel na úder tupým předmětem.
Не удар по голове тупым предметом.

I křeček s tupým kapesním nožíkem by to udělal rychlejc jak ty!
Хомяк с тупым перочинным ножом сделал бы это быстрее!

Nikdy neřežte tupým řetězem.
Никогда не пытайтесь резать тупой цепью.

Tohle zranění tupým předmětem těsně pod hrudním košem je příčinou smrti.
Тупая травма чуть ниже грудной клетки, вот" ваша" причина смерти.

Masívní poranění lícní kosti tupým předmětem.
Обширная тупая травма лицевых костей.

Byla zabita úderem tupým předmětem do hlavy.
Она была убита ударом тупого предмета по голове.

Příčinou smrti bylo trauma po úderu tupým předmětem.
Причина смерти- сильный удар по голове тупым предметом.

Poranění hlavy tupým předmětem po převrácení auta.
Тупая травма головы из-за резкого поворота.

Pajcrem nebo nějakým jiným tupým předmětem.
Железная шина, или какой-то тупой предмет.

Byla zabita tupým úderem do týlní kosti.
Она была убита ударом тупым предметом по затылочной кости.

Zkouška vypadá na úder tupým předmětem.
Обнаружены следы удара по голове тупым предметом.

Bylo to zastřeno tupým poraněním, které roztříštilo hrudní kost.
Нас сбила с толку травма от удара тупым предметом, вызвавшая перелом грудины.

Pamatuješ si na rozdíl mezi tupým a ostrým úhlem?
Ты помнишь разницу между тупыми и острыми углами?

Zabit byl něčím tupým, co nechalo malé kruhovité šrámky kolem rány.
Двадцать семь лет. Причина смерти- травма головы чем-то, что оставило ссадины вокруг раны.

Mnohem radši bych tě praštil tupým předmětem.
Я бы лучше предпочел протыкать тебя тупыми инструментами.

Utrpěl zranění hrtanu tupým předmětem, což vedlo ke krikotracheálnímu oddělení.
Удар тупым предметом в область гортани привел к полному разделению перстнетрахеальной связки.

Vypadá to, že příčinou smrti je úder tupým předmětem do týla.
Похоже, что причиной смерти стал удар тупым предметом сзади по голове.

Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.
Повреждения и звездчатые переломы лобной и височной костей указывают на удар тупым предметом.

Předběžně jsi řekl, že to bylo tupým úderem do Quasimodo čehosi.
В предварительном заключении это был удар тупым предметом в какую-то загадочную чешую.

Ano, tak jak jsem předpokládal, příčina smrti je úder tupým předmětem.
Да, как я и полагал, причиной смерти стал удар тупым предметом.

Obě matky zemřely po několika úderech tupým předmětem a otcové utrpěli mnohočetné bodné rány.
Обе матери скончались от ударов тупым предметом, а отцы получили множественные ножевые ранения.

Přísahal bych, že jsem slyšel, jak někdo někoho nazval tupým a ošklivým.
Могу поклясться, что слышал, как кого-то обозвали глупцом и уродом.

Jak naznačil Kendall, příčinou smrti je rána tupým předmětem do zadní části hlavy.
Как и предположил Кендалл, причина смерти- удар тупым предметом в затылок.

Včera večer byl ubit k smrti pajcrem nebo nějakým tupým předmětem.
Другой был избит досмерти вчера вечером. Монтировкой или другим тупым предметом.

Ischemické choroby, střelné rány, úder tupým předmětem, vykrvácení, uškrcení.
Болезни сердца, пулевые ранения, удары тупыми предметами, потеря крови, удушение.

A taky se potvrdila jako příčina smrti rána do hlavy tupým předmětem.
Также подтвердилась причина смерти- травма от удара по голове тупым предметом.

Druhá oběť utrpěla rozsáhlé zranění tupým předmětem v zadní části hlavy.
Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.

Podle této rány soudím, že zemřela po úderu tupým předmětem do týla.
По этой ране я догадываюсь, что она умерла от удара тупым предметом в затылок.

Žádné známky otevřených ran, což nejspíš znamená- úder tupým předmětem do hlavy.- A přizvali si dospělé.
Нет входях и выходящих отверстий, вероятно рана удар тупым предметом по голове.

Как использовать "tupým" в предложении

Přípravek je určen k místní léčbě při zranění tupým předmětem s krevním výronem (hematomem) nebo bez výronu.

Krok číslo 3: To, kde budete pracovat, by nemělo být tupým procesem pročítání a odpovídání na inzeráty.

Tím tupým předmětem bylo poleno, které skončilo v ohništi.

Shledav mě však tupým a nepoučitelným, ušetřil slov a omezil se na konstatování, že to není totéž.

Přípravek je určen k místní léčbě při zranění tupým předmětem s krevním výronem (hematomem) nebo bez výronu a k léčbě povrchového zánětu žil.

Patoložka zjistí, že Gnad měl na hlavě známky po úderech tupým předmětem.

Pitva ukázala, že šlo o údery nějakým tupým předmětem.

Rychlost, se kterou se čepel stává tupým, závisí na kvalitě oceli a jeho zpracování.

Přípravek je určen k místní léčbě při zranění tupým předmětem s krevním výronem (hematomem) nebo bez výronu nebo k léčbě povrchového zánětu žil.

Můžete použít soubor měkké nehty, dětské nůžky na nehty nebo nůžkami s tupým tipy na nehty.