ТУПЫМ ПРЕДМЕТОМ на Чешском - Чешский перевод

• tupým předmětem
• tupý předmět

Примеры использования Тупым предметом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тупым предметом.
Tupým nástrojem.

Удар тупым предметом.
Úder tupý předmětem.

Синяк на голове был сделан тупым предметом.
Modřinu na hlavě způsobil tupý předmět.

Удар тупым предметом по голове.
Tupý úder do hlavy.

Причина смерти… травма от удара тупым предметом.
Příčina smrti je trauma po tupém úderu.

Два удара тупым предметом с разных углов.
Dvě rány stejným tupým objektem z různých úhlů.

Удар по затылку был нанесен каким-то тупым предметом.
Blow byl udeřen do hlavy nějaký tupý předmět.

Она была убита ударом тупым предметом по затылочной кости.
Byla zabita tupým úderem do týlní kosti.

Мужчины склонны убивать вблизи- удушением, тупым предметом, ножом.
Muži mají tendenci zabíjet zblízka… rdoušení, tupý předmět, nůž.

Травма подбородка тупым предметом, которая сломала шею и убила его.
Úder tupým předmětem do brady, což zlomilo krk a zabilo ho.

Похоже, что причиной смерти стал удар тупым предметом сзади по голове.
Vypadá to, že příčinou smrti je úder tupým předmětem do týla.

Да, как я и полагал, причиной смерти стал удар тупым предметом.
Ano, tak jak jsem předpokládal, příčina smrti je úder tupým předmětem.

В предварительном заключении это был удар тупым предметом в какую-то загадочную чешую.
Předběžně jsi řekl, že to bylo tupým úderem do Quasimodo čehosi.

Кажется, как будто он получил сильный удар очень большим тупым предметом.
Vypadá to, že dostal silný úder velmi velkým a tupým předmětem.

Ваша вторая жертва получила обширную травму, нанесенную тупым предметом, в задней части черепа.
Druhá oběť utrpěla rozsáhlé zranění tupým předmětem v zadní části hlavy.

Другой был избит досмерти вчера вечером. Монтировкой или другим тупым предметом.
Včera večer byl ubit k smrti pajcrem nebo nějakým tupým předmětem.

Как и предположил Кендалл, причина смерти- удар тупым предметом в затылок.
Jak naznačil Kendall, příčinou smrti je rána tupým předmětem do zadní části hlavy.

Повреждения и звездчатые переломы лобной и височной костей указывают на удар тупым предметом.
Hvězdicové zlomeniny čelní a spánkové kosti naznačují na ránu tupým předmětem.

По этой ране я догадываюсь, что она умерла от удара тупым предметом в затылок.
Podle této rány soudím, že zemřela po úderu tupým předmětem do týla.

И удар по голове сзади был нанесен… твердым, тупым предметом- может большим камнем снизу вверх.
A úder do hlavy způsobil… pevný, tupý předmět… možná velký kámen… ve směru nahoru.

Также подтвердилась причина смерти- травма от удара по голове тупым предметом.
A taky se potvrdila jako příčina smrti rána do hlavy tupým předmětem.

Обе матери скончались от ударов тупым предметом, а отцы получили множественные ножевые ранения.
Obě matky zemřely po několika úderech tupým předmětem a otcové utrpěli mnohočetné bodné rány.

Возможно, внутреннее кровотечение. Судя по всему, ее ударили тупым предметом.
Fraktura lebky, vnitřní krvácení- zdá se, že ji udeřili tupým předmětem.

Причиной смерти был удар тупым предметом, так что все, что ему оставалось сделать- обычный анализ на токсикологию.
Příčina smrti byla úder tupým předmětem, takže všechno co musel udělat byl standartní toxikologický test.

Она также получила множественные переломы черепа как результат удара тупым предметом в затылок.
Také utrpěla mnohočetné fraktury lebky v důsledku tupé rány do hlavy.

Он высокий. Лысый. По видимому, убивал голыми руками, тупым предметом, охотничьим ножом и огнестрельным оружием.
Je vysoký, plešatý a vypadá, že zabíjí lidi holýma rukama nebo tupým předmětem nebo loveckým nožem nebo dokonce nějakou střelnou zbraní.

Нет входях и выходящих отверстий, вероятно рана удар тупым предметом по голове.
Žádné známky otevřených ran, což nejspíš znamená- úder tupým předmětem do hlavy.- A přizvali si dospělé.

Без муллы я не могу начать вскрытие, но поверхностный осмотр выявил удар тупым предметом в теменной доле и множественные ссадины на его плечах и шее.
Čekám na kněze než začnu pitvu, ale předběžné ohledání, úder tupým předmětem na předním laloku a mnohočetné tržné rány na jeho ramenou a krku.

Похоже, что переломы на левой височной и теменной костях жертвы вызваны ударом тупым предметом из одного места.
Fraktury na levé spánkové a temenní kosti oběti, které se zdají být způsobeny úderem tupým předmětem- z jediného bodu nárazu.

Эксперты определили, что он умер в субботу утром, причина- несколько ударов тяжелым тупым предметом, вроде лома или трубы.
Odhaduje, že umřel v sobotu ráno, z příčiny několikačetného udeření těžkým, tupým předmětem jako je páčidlo či trubka.