Примеры использования Hloupý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hloupý Max.
Nejsem hloupý, Bon.
Hloupý vítr.
Дурацкий ветер.Nejsi hloupý, Liame.
Hloupý robot!
Дурацкий робот!
Люди также переводят
Hustý a hloupý… vyber si.
Hloupý nápad.
Ale byl testovatelně hloupý.
Идиотская, но доступная проверке.Nejsi hloupý, Birkhoffe.
Ты не дурак, Биркофф.Myslela jsem, žes řekl, že Piercův nápad je hloupý.
Je to jen hloupý vtip.
Это всего лишь идиотская шутка. Нет, не шутка.Hloupý, hloupý, hloupý, hloupý Adame! Adame,!
Тупой, тупой, тупой, тупой Адам!Tak to asi není tak hloupý. jak jsem si myslel.
А он не такой тупица, как я думал.Ten hloupý anglický přízvuk, to jsem měl být já?
Этот тупой английский акцент, это я?Když je na tom něco pravdy, není to hloupý drb, Ezro.
Že to byl hloupý nápad, dělit to na příděly.
Это была идиотская идея, разделить все на порции.Zlato, to, že mluvím pomalu ještě neznamená, že jsem hloupý.
Милая, если я говорю медленно- не значит, что я тупой!Tenhle hloupý dům, pořád zkouší triky, pořád se směje.
Этот дурацкий дом, всегда выкидывает трюки, всегда смеется.Upřímně, pane, stále se chováte jako drzý, hloupý detektiv.
Если честно, сэр, то вы все еще действуете как тот дерзкий тупой детектив.Nejsem hloupý, Louise, ale jsem Guvernér a vše co to zahrnuje.
Я не дурак, Луиза, но я губернатор, и это обязывает.Promiň Bogdane, otec udělal hloupý vtip, musíme to nějak vyřešit.
Извините, Богдан. Мой отец устроил глупый розыгрыш. Нам надо как-то решить проблему.Hloupý stařík, dneska večer nedostane mámin puding, že, Coco?
Глупый старичок, не получит сегодня мамочкиного пудинга, да ведь, Коко?Myslíš, že jsem tak hloupý, abych ozbrojil vlastní otroky?
Думаешь, я такой тупой, что дам оружие собственным рабам?Charlie chce nechat všechno za sebou- špionáž ,herectví, hloupý charakter Dewey.
Чарли хотел оставить все позади… шпионаж, актерскую игру, глупый персонаж Дьюи.Byl to tvůj hloupý syn, to Paul mu řekl, aby přišel.
Ето всЄ твой глупый сын. Ето ѕол сказал ему приехать сюда. я знаю.Ahoj, odvážný a hloupý, stále si užíváš čerstvého vzduchu?
Эй," храбрый и глупый", все еще наслаждаешься свежим воздухом?Kdo by byl tak hloupý, aby ti ještě půjčil peníze?
И кто же тот дурак, который знает твою репутацию, одолжил тебе деньги?Co když tenhle hloupý den se mnou rozboří jejich manželství?
Что если этот глупый день со мной станет трещиной в их браке?Tohle je jen hloupý taneček, který s kamarádkou děláme jen tak.
Вот один дурацкий танец, который мы с моей подругой исполняем просто смеха ради.
