HLOUPÝM на Русском - Русский перевод

• глупым
• дурацким
• тупым
• глупой
• глупых

Примеры использования Hloupým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K hloupým pokusům.
Для глупых экспериментов.

Nenazývej to představení hloupým.
Не смей называть это шоу глупым.

Sláva hloupým zločincům!
Слава тупым преступникам!

Se vším tím pištěním trubek a hloupým… Jo.
Вы про скрипящие рожки и дурацкие.

S hloupým, hubeným prckem!
С тощим, глупым карликом!

Nepřijdu o ni kvůli tvým hloupým zásadám.
Я не потеряю ее из-за твоих глупых принципов.

A jak hloupým jménem osedlali dvonožci tebe?
Каким дурацким именем эти двуногие тебя назвали?

Slyšel jsem o tvým hloupým kouzelným seznamu.
Я слышал про твой дурацкий" волшебный список".

Nejsem nadšená, že naše dítě nazýváš hloupým.
Я не схожу с ума от того, что ты называешь нашу дочь глупой.

Jaký je rozdíl mezi nožem a hloupým Holanďanem?
Какая разница между трубкой и глупым голландцем?

Nazvala mě právě teď šerifova manželka malým a hloupým?
Жена шерифа только что назвала меня малениким и глупым?

Ne, zrovna telefonuji s nějakým hloupým prodavačem.
Нет, говорю по телефону с одним глупым продавцом.

Aspoň nejedu po hloupým klukovi ze střední s nagelovanými vlasy.
По крайней мере, я не одержим каким-то глупым мальчиком средней школы со сверхперегеленными волосами.

Rád si ji představuji v nebi, s tím hloupým ptákem.
Мне нравится думать о ней в раю, с этой глупой птицей.

Právě tě nazval hloupým, zdegenerovaným kusem masa.
Он только что назвал тебя выродком, глупым куском мяса.

Nebudeš mi kazit obchod tím tvým… hloupým kolem.
Ты не засрешь мне весь бизнес своим… своим глупым Колесом.

Mluví řečí Ga'bi, hloupým jazykem, který jsem napsal.
Он говорит на гааби, дурацком языке, который я выдумал.

Nevěřím, že musím pracovat s takovým hloupým grázlem.
Неужели мне приходится работать с таким тупым бандитом.

Hádáme se tu kvůli hloupým bezvýznamným místním novinám.
Мы все накручены из-за глупой маленькой местной газеты.

Já vím, co děláš s tím smutným, hloupým policistou.
Я знаю, чем вы занимаетесь с этим скучным, тупым полицейским.

Jsou toho čtvrťáka s hloupým jménem, se kterým chodíš?
Тебе их дал тот парень с тупым именем, с которым мы встречаешься?

Používám to levné italské jméno, abych prodal pizzu hloupým turistům.
И использовал эту итальянскую дребедень чтобы продавать пиццу глупым туристам.

Dala dost jasně najevo, že kvůli hloupým hodinám svatbu neposuneme.
Она ясно дала мне понять, что мы не отодвинем нашу свадьбу из-за глупых часов.

To je jediný, co řeknu v tom tvým hloupým příběhu?!
Это единственное место, где я появляюсь в твоей глупой истории?

Budoucnost nezastavíš jedním hloupým, zoufalým činem.
Ты не можешь остановить будущее одним глупым отчаянным поступком.

Chci, aby zůstal našim malým hloupým bratříčkem.
Я хочу, чтобы он оставался нашим глупым маленьким братиком.

Opilost se zdá zábavné, ale vede k hloupým rozhodnutím.
Пьянство кажется весело, но приводит к глупым решениям.

Není nic, co by ji spojovalo… s tím hloupým bratrstvem.
И нет ничего, что связывало бы их с этим дурацким Братством Сомнений.

Je, když jezdíš ojetým autem s hloupým spínačem zapalování!
Может, если ты ездишь на подержанной машине с дурацким иммобилайзером!

Scarlotti a jeho tým byli na titulce s tím hloupým orlem na jejich hrudi.
Скарлотти и его команда были на первой странице с этим глупым орлом на груди.

Как использовать "hloupým" в предложении

Zasílají je v odlišné kvalitě a s hloupým pozadím,“ řekl Šmíd.

A právě ta může být tím zmíněným "hloupým Honzou", který se překvapivě chystá slézt z pece a konečně výrazněji vstoupit trh s čipsety pro PC.

V prvním případě hovoříme o „milencích“, to druhé nazýváme běžně „kamarádi“ – což shledávám více než hloupým.

Je sice hloupým a nesmyslným, ale přesto jakýmsi nepsaným zvykem, že když někdo zemře, okamžitě o něm začínáme mluvit pouze dobře.

Stejně debilním, nedůstojným, hloupým, trapným, pokořujícím způsobem zachází nová totalita s tisíci a tisíci dalších občanů.

Mezi stromy se objevil Tyranosaurus, znovu strašlivě zařval a pomalu kráčel proti hloupým a bezbranným dinosaurům.

Je třeba neustále vysvětlovat hloupým lidem, kteří pálí v kamnech plastový odpad, jaké jedy pak vlastně dýchají oni i jejich sousedé.

Příběhy lidí, kteří si sami sobě přivodili kuriózní smrt neuvěřitelně hloupým způsobem (např.

Patří nám hloupým – nepatří těm, jež jsou moudří.

Jeho touha vytvořit umělého člověka - v chemickém a biologickém, nikoli mechanickém slova smyslu - je podnícena hloupým a umíněným přáním dokázat, že Bůh je zbytečný a nesmyslný.