PITOMÝM на Русском - Русский перевод

• дурацком
• тупым
• чертовом
• глупым
• дурацким

Примеры использования Pitomým на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem v pitomým Kandaháru.
Я в чертовом Кандагаре.

Přímo tady, před tvým pitomým domem.
Прямо здесь, перед твоим уродским домом.

S Pitomým Americkým Dítětem.
С Тупым Американским Ребенком.

Odešla se svým pitomým přítelem.
Где-то со своим тупым дружком.

Myslíš, že mi teď vůbec záleží na pitomým vrtáku?
Неужели он думает, что меня сейчас заботит это тупое сверло?

On s tím pitomým dopisem i spí.
Он даже спит с этим письмом дурацким.

Nemůžeme přestat s tím pitomým seznamem?
Может хватит сочинять этот дурацкий список?

Marge, ty jsi s tím pitomým dopisem ještě nezkončila?
Мардж, ты написала свое глупое письмо?

Umřeme tady nahoře na tomhle pitomým stromě!
Мы умрем здесь, на этом дурацком дереве!

Já byla v tom pitomým seriálu jen 2 série.
А я в этом дурацком сериале всего 2 сезона снималась. Я едва не разорилась.

To je docela dálka, kvůli pitomým číslům.
Так далеко и все из-за этих дурацких чисел.

S nějakým pitomým králem s nóbl mečem si hravě poradí.
Им ничего не стоит справиться с каким-то дурацким королем и идиотским мечом.

Saule, co je v tom pitomým kufříku?
Соул, что в этом долбаном портфеле?

Pořádně to rozkousej." A teď trčím v tomhle pitomým hotelu.
Жевать пред тем, как проглотить. Теперь я застрял в этом дурацком отеле.

Stojím před tímhle pitomým obchodem tak 20 minut.
Я стояла напротив этого тупого магазина пирогов 20 минут.

Ale vypadáš jako on, zvlášť v tom pitomým klobouku.
Ќо ты на него похож, особенно в этой уродской шл€ пе.

Zrovna jsem měl záblesk s nějakým pitomým zbraňovým systémem za červenými dveřmi.
У меня только что была вспышка про какую-то глупую систему вооружений за красной дверью.

Kdybych měla kreditku, tak proč bych jezdila na pitomým kole,?
Если бы у меня была кредитная карта, зачем бы мне ездить на чертовом велике?

Sean by se rád usmířil se svým pitomým bratrem předtím, než zemře.
Шон хочет примириться со своим козлиной- братом до того как умрет.

Příště se Doyle a jeho hoši nebudou obtěžovat s nějakým pitomým zatčením.
В следующий раз Дойл и его парни не будут заниматься каким-то сраным арестом.

Je to pohřbený v mým pitomým podvědomí.
Все это зарыто в моем дурацком подсознании.

Před šesti měsíci za mnou přišel jeden cizí člověk s hrozným přízvukem a pitomým projektem.
Полгода назад ко мне пришел иноземец с ужасным акцентом и глупым проектом.

S Amerikou to jde z kopce a vy tu mluvíte o pitomým inteligentním designu.
Америка идет прахом, а вы говорите о гребаном разумном замысле.

Chceš se cítit odstřižený, tak si zkus na chvíli být pitomým duchem.
Если хочешь почувствовать себя оторванным, попробуй немного побыть кровавым призраком.

Měli jsme zůstat na tom pitomým večírku.
Мы должны были остаться на той глупой вечеринке.

To všechno proto, abyste utajil vraždu, kterou jste spáchal ve svým pitomým mládí.
Все, чтобы скрыть убийство, которое вы совершили в собственной бестолковой юности.

Nedorazil tam kvůli mně a mým pitomým pochybnostem.
Он не пошел на свидание из-за меня и моего дурацкого мандража.

Amigo, chceš se trmácet poušti s pitomým magnetem?
Друг, только такой как ты понесет дурацкий магнит через пустыню?

Takže jsem byla nakrklá a vyspala se s tvým pitomým spolubydlícím.
Я была зла, взяла и переспала с твоим дурацким соседом.

Možná bych se prostě měla smířit s jeho pitomým koupelnovým rozvrhem.
Может мне надо согласиться с его дурацким расписанием по туалету.

Как использовать "pitomým" в предложении

Po skončení pracovní doby jsem nešel domů, ale zblbnutý tím pitomým vnuknutím, jsem vyjel do hotelové recepce.

Kvůli těm tvým pitomým hrám mohl umřít!!!

W.Shakespeare: MNOHO POVYKU PRO NIC / Městské divadlo Kladno "Smí muž kvůli pár pitomým vtipům sejít z cesty, pro kterou byl zrozen?

Najednou jsem se ocitla sama na cizím místě s jediným pitomým nápadem, o kterém jsem nevěděla, jak ho mám uskutečnit.

Padouch odchází s pitomým úsměvem do kantýny na větrník a jedou závěrečné titulky.

Pitomým reklamním sloganem o „něžném neonacistovi“ a plakátem s názvem filmu psaném (jak jinak!) švabachem se přece nemusíme nechat zmást.

Ta holka je buď pitomá, nebo trpí děsným sebepodceňováním, kterýžto pocit maskuje právě tady tím pitomým chováním.

Koho jsem nechápavej Pěkná ukázka, jak se dá pitomým nadpisem rozvinout diskuse.

Usnula jsem nad tím pitomým seznamem.

Když vidím téma s "pitomým" názvem, tak ho buď neotevřu, nebo otevřu s tím, že chci pomoci.