ЧЕРТОВОМ на Чешском - Чешский перевод

• zatraceném
• zatraceným
• blbým
• podělaným
• posraným
• zatracený
• té zatracené
• zasraným
• podělaném

Примеры использования Чертовом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На чертовом диване.
Na podělaným gauči.

Не живи в чертовом гараже.
Nebuď v té zatracené garáži.

В чертовом бочонке!
V podělaným soudku!

Я живу в чертовом борделе.
Žiju v zatraceném nevěstinci.

Двое погибли в том чертовом баре.
Dva v tom posraným baru.

Оно в чертовом Пи- Пау театре!
V tom zatraceném Pee-Paw domečku!

Он есть в этом чертовом списке.
Je to na tom zastraceném seznamu.

В чертовом магазине орудия?
Co dělá v zatraceném obchodu se zbraněmi?

Я ничего не знаю о чертовом крикете.
Nic o žádným posraným kriketu nevím.

В чертовом Вифлееме такого не было.
To by se v zatraceném Betlémě nestalo.

Я не поеду по 405 шоссе на чертовом Бронко.
Nepojedu po 405 v zatraceném Broncu.

Но мы в чертовом доме с привидениями.
Ale jsme v zatraceným strašidelným domě.

Нихрена не могу найти в этом чертовом доме.
Nic nemůžu najít v tom podělaným domě.

Мы на чертовом острове, а не на подлодке.
Jsme na blbým ostrově, ne v ponorce.

Я не хочу говорить о твоем чертовом проводе!
Nechci mluvit o tvým zatraceným drátu!

Я был на том чертовом совещании, когда ты ему сказал.
Já jsem byl na tom zatraceným setkání, kde jsi mu to říkal.

Я говорю не о барахтании в чертовом бассейне.
Nemyslím potápení v podělaným bazénu.

Хотел податься на вечеринку, а вместо этого застрял в этом чертовом доме.
Chtěl jsem být na party ve Fulhamu. Teď trčím v tomhle blbým bloku.

Никто не сдается в этом чертовом доме!
V tomhle zasraným domě se nikdo vzdávat nebude!

Суперсовременное здание с аппаратом безопасности более сложным чем в посольстве в чертовом Багдаде.
Budova s bezpečnostním zařízením více důmyslnějším než má velvyslanectví v zasraným Bagdádu.

Ему стоило хранить его в чертовом сейфе.
Měl ho nechat zablokovat v zatraceném trezoru.

Ну, скажи ему, что я в чертовом Афганистане.
Dobře, no, řekni mu, že jsem v blbým Afghánistánu.

С чертовой аварийной кнопкой в чертовом углу.
S podělaným nouzovým tlačítkem… v podělaném rohu.

Откуда он мог вообще узнать о чертовом" прыгуне" Пендрика?
Jak vůbec věděl o Pendrickově zatraceném posilovači?

Я не доверяю половине людей в этом чертовом городе.
Nevěřím mnoha lidem v tomto zatraceném městě.

Не могу поверить, я еду на чертовом единороге.
Nemůžu uvěřit, že jedu na zatraceným jednorožci.

Зачем тебе надо было сказать мне это в чертовом бассейне?
Proč jsi mi to musel říct v podělaném bazénu?

У меня есть права находиться на чертовом перекрестке!
Mám právo bejt na zatraceným přechodu pro chodce!

К тому времени, как я протрезвел, я был в чертовом Ньюарке.
Když jsem konečně vystřízlivěl, byl jsem v zatraceném Newarku. Rozhodně jsi nám chyběl.

И я также не знала, что вы хранили труп в чертовом холодильнике.
A taky jsem nevěděla, že jste uchovával tělo v zatraceném mrazáku.