ЧЕРТОВОМ на Испанском - Испанский перевод

• maldito
• puto
• puta
• de mierda
• jodido
• maldita

Примеры использования Чертовом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В чертовом бочонке!
¡En el puto barril!

В этом чертовом доме!
¿En esta puta casa?

Я даже знаю, что в твоем чертовом рту.
Sé incluso lo que hay en tu puta boca.

Я в чертовом аду.
Estoy en el puto infierno.

Оставайся в чертовом доме.
Quédate en la puta casa.

Нет справедливости в этом чертовом месте.
No existe justicia en este puto sitio.

И он живет в чертовом замке.
Y vive en un jodido castillo.

Я в чертовом пластиковом коробе.
¡Es una caja! estoy en una maldita caja de plástico.

Не могу я остаться в чертовом Париже.
No puedo quedarme en el París de mierda.

На этом чертовом острове есть уединенные места?
¿Hay algún lugar privado en esta puta isla?

Я не поеду по 405 шоссе на чертовом Бронко.
No voy a ir por la 405 en una maldita Bronco.

Нет ничего более гомосексуального на все чертовом свете.
No hay nada más gay en todo el puto mundo.

Ты не в моем чертовом мозгу Ты на моем чертовом корабле!
No estás en mi maldita cabeza.¡Estás en mi maldita nave!

Мы не в постели, мы в моем чертовом офисе.
No estamos en la cama, estamos en mi puto despacho.

Все избегают нас в этом чертовом городе, который мы построили из ничего!
¡Todos nos evitamos en este maldito pueblo que construimos de la nada!

И у меня нет времени сидеть на чертовом унитазе.
No tengo tiempo para sentarme en el puto váter.

Предприниматель не может начать бизнес в этом чертовом районе.
Un emprendedor no puede empezar un negocio en este maldito barrio.

Гораздо проще ездить в моем чертовом кресле.
Es más fácil ir por ahí en mi maldita silla de ruedas.

Маленький Дэйв Кляйн спрыгнет с балкона библиотеки на своем чертовом скейтборде!
El pequeño Dave Klein saltará del balcón de la biblioteca en su maldita patineta!

Я вот-вот сойду с ума в этом чертовом мотеле.
Voy a sacar de mi mente este motel de mierda.

Не думаю, что эти проклятые батареи лежат в этом чертовом ящичке.
No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.

Через минуту ты будешь во всем чертовом интернете.
Vas a estar por todo el maldito internet en un minuto.

Сам знаешь, потому что именно ты оставил документ в чертовом ксероксе.
Tú sabes lo que es, porque fuiste tú quien lo dejó en la maldita copiadora.

Да, кто ж пропустит вечеринку в чертовом замке?
Sí,¿quién rechaza una fiesta en un puto castillo?

Я и секунды не останусь в этом чертовом доме!
¡Yo no me voy a quedar en esta casa maldita ni un segundo más!

Твой брат тоже. А ты беспокоишься о чертовом медведе?
Tú hermano.¿Y estás preocupado acerca de un maldito oso?

Зачем тебе надо было сказать мне это в чертовом бассейне?
¿Por qué tenías que decírmelo en la maldita piscina?

Майкл будет читать лекцию в Карнеги чертовом Меллоне!
Michael va a dar un discurso… en el puto Carnegie Mellon!

Я не доверяю половине людей в этом чертовом городе.
No confío ni en la mitad de la gente de esta maldita ciudad.

И возвращаюсь к началу, словно я белка в чертовом колесе.
Y volviendo a empezar como si estuviera en una maldita rueda.