ЭТОЙ ЧЕРТОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• té zatracené
• tím zatraceným
• tu zatracenou
• tom zatraceném
• tou zatracenou
• toho zatraceného
• tou blbou

Примеры использования Этой чертовой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звони этой чертовой Джиллиан!
Tak si té podělané Gillian zavolej!

Да что такое с этой чертовой молнией?
Co s tím zatraceným zipem je?

У этой чертовой рыбки сегодня день рождения?
Ta zatracená ryba má narozky?

Помоги же мне с этой чертовой тележкой!
Pomoz mi s tím zatraceným vozíkem!

Я тоже не знаю продолжения этой чертовой шутки.
Já nevím jak ten zatracený vtip je.

В этой чертовой квартире было слишком жарко.
Měla v tom zatraceném bytě hrozné teplo.

Вас даже не было в этой чертовой машине.
Ani jsi v tom zatraceném autě nebyla.

Они отвезли его обратно в Вашингтон в этой чертовой банке.
Maj ho v D.C. v té zatracené sklenici.

Потому и висят на этой чертовой елке.
Proto taky visí na tom zatraceném stromku.

Знаешь, как тяжко было не говорить ему об этой чертовой игре?
Víš, jak bylo těžké mu neříct o té zatracené hře?

Я хочу выйти из этой чертовой машины, пока.
Vystupuju z toho zatracenýho auta, pokud.

Немедленно выпустите меня из этой чертовой клетки!
Hned mě pusťte z té zatracené klece!

Все вертится вокруг этой чертовой коробки с уликами.
Všechno se točí kolem té zatracené krabice s důkazy.

Я все не могу прекратить думать об этой чертовой книге!
Nemůžu přestat myslet na tu zatracenou knihu!

Всегда просыпаюсь с этой чертовой болью в желудке.
Pokaždé se probudím s tou zatracenou bolestí v žaludku.

Это все из-за твоей одержимости этой чертовой книгой.
Tohle se stalo kvůli tvé obsesi tou zatracenou knihou.

Я разберусь с этой чертовой рыбой вечером, когда вернусь домой.
Vyřeším to s tou blbou rybou hned jak se večer vrátím.

Я не хочу, чтобы он убился в этой чертовой машине.
Nenechám ho se zabít, v tom zatraceném vraku.

Чтобы ты рассказал мне, что происходит после концовки этой чертовой книги!
Abyste mi řekl, co se stane na konci té zatracené knihy!

Потому что мы не знали об этой чертовой маскировке!
Protože jsme nevěděli o tom zatraceném maskování!

Теперь мы должны выяснить как управлять этой чертовой штукой.
Teď musíme přijít na to, jak tu zatracenou věc řídit.

Слушай, хватит болтать об этой чертовой машине, пожалуйста!
Hele, dost už o tom zatraceným autě, mohl bys?!

Потому что два года он не поднимался с этой чертовой постели.
Protože po dva roky z té zatracená postele nevylezl.

Нам надо добраться до этой чертовой горы но ветер продолжает преследовать нас.
Musíme vylézt na tu zatracenou horu, než nás tady vystopujou.

Ему стоит держаться подальше от этой чертовой председательницы.
Aby se utrhl od té zatracené předsedkyně.

Пытаюсь встать с этой чертовой кровати, но как-то не очень получается.
Snažím se dostat z té zatracené postele, ale moc dobře mi to nejde.

Я же не умел готовить до этой чертовой аварии!
Vždyť jsem to neuměl ani před tou blbou bouračkou!

Это все из-за твоей одержимости этой чертовой книгой.
Stalo se to kvůli tvé posedlosti tou zatracenou knihou.

Про то, сколько он торчит в этой чертовой блинной.
Kvůli tomu, kolik času tráví v tý zatracený restauraci.

Я не то, что в боулинг играть-- ходить без этой чертовой трости не могу.
Nebudu hrát bowling. Nemohu bez té zatracené hole ani chodit.