ЭТОТ РЕБЕНОК на Чешском - Чешский перевод

• ten kluk
• to dítě
• to děcko
• to miminko
• ten chlapec

Примеры использования Этот ребенок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ооо, этот ребенок!
Jo, to děcko!

Этот ребенок- я?
To miminko jsem já?

Боже, где этот ребенок?
Bože, kde jsou ty děcka?

Этот ребенок наказание.
To děcko je číslo.

В мою смену этот ребенок не погибнет.
To děcko při mé službě neumře.

Этот ребенок не твой.
To miminko není tvoje.

Как считаешь, этот ребенок- дебил?
Myslíte, že to děcko bude kretén?

О, этот ребенок наказание.
Oh, to děcko je číslo.

О, я знаю, откуда этот ребенок появился.
No, vím, odkud ten chlapec pochází.

Этот ребенок так раздражает.
To mimino je otravné.

Господи! Этот ребенок обсирается больше чем я!
Ježiš… to děcko sere víc než já!

Этот ребенок только что выиграл в лотерею.
To děcko vyhrálo loterii.

Дело в том, что этот ребенок уже был под опекой.
Věc se má tak, že ten kluk už je v pěstounské péči.

Что этот ребенок только что сказал?
Co to děcko říkalo?

Так вы знаете, где найти этот ребенок Иакова, не так ли?
Takže víte, kde najít ten kluk Jacob, že jo?

Этот ребенок может продать все, что угодно.
To děcko by prodalo cokoliv.

Ах, вы думаете, этот ребенок изменится, кто она?
Oh, myslíš, že ten kluk se změní, kdo to je?

Этот ребенок просто не хочет ходить в подгузниках.
To děcko prostě nechce mít plenky.

И тогда меня озарило, почему этот ребенок так сводит меня с ума.
A pak mi došlo, proč mě ten kluk tak vytáčí.

Как этот ребенок вообще узнал, что он сын Гарри?
Jak vůbec ten kluk zjistil, že je Harryho syn?

Детали" позволили бы вам узнать, что этот ребенок боится змей.
Ty" věci" by vás informovaly o tom, že ten chlapec se bojí hadů.

Этот ребенок… он умирает, а это не справедливо.
Ten kluk… umírá, a to se mi nezdá fér.

Вы думаете, что этот ребенок будет чтобы заставить ее полюбить тебя?
Myslíš, že ten kluk bude, aby se jí tě miluju?

Этот ребенок сделал больше, чем многие в его возрасте.
Ten kluk dělal víc věcí, než většina kluků v jeho věku dělá.

Слушай, если этот ребенок останется здесь, он разрушит семью!
Podívej, jestli tady ten kluk zůstane podaří se mu tuhle rodinu rozbít!

Этот ребенок выглядит так как будто он родился еще при СССР?
Copak ten kluk vypadá, jako by se narodil ještě před pádem Sovětského svazu?

Технически говоря Этот ребенок должен жить в гигантском пластиковом мешке.
Technicky řečeno by ten kluk měl žít v obrovském plastovém pytli.

Этот ребенок, ужасно пискляв и мастер искусства быть занозой в заднице.
Ten kluk je neuvěřitelně čístý a vycvičen v tom, aby byl osinou v zadku.

Знаю, но этот ребенок выглядел таким юным, милым, невинным.
Já vím, ale ten kluk byl tak mladej a sladkej a vypadal nevinně.

Германн, этот ребенок самое симпатичное существо, которое я когда-либо видела.
Herrmann, ten kluk je nejroztomilejší věc, kterou jsem kdy viděl.