РЕБЕНОК РОДИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se dítě narodí
• se miminko narodí
• dítě přichází

Примеры использования Ребенок родится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ребенок родится.
Dítě se narodí.

Этот ребенок родится.
To dítě přijde.

Ребенок родится там.
Dítě se narodí tam.

Когда ребенок родится.
Když se dítě narodí.

Ребенок родится прямо сейчас.
Dítě přichází právě teď.

Этот ребенок родится в Атланте.
To dítě porodíte v Atlantě.

Ребенок родится сегодня ночью.
Dítě se narodí dnes v noci.

Но до того, как ребенок родится, правда?
Než se narodí dítě, ano?

Мой ребенок родится стильно.
Tohle dítě porodím stylově.

А каковы шансы, что ребенок родится раньше?
Jaké jsou šance, že se dítě narodí dřív?

Ребенок родится в любом случае.
To dítě se narodí tak, či tak.

Что если ребенок родится раньше срока?
Co se stane, když se dítě narodí dřív?

Ребенок родится только через три месяца.
Dítě se nenarodí ještě tři měsíce.

И когда ребенок родится, мы снова станем семьей.
A až se miminko narodí, budeme zase rodina.

Ребенок родится, хотите вы этого или нет.
Dítě se narodí, ať chcete nebo ne.

Ты сказал, что ребенок родится ко дню Благодарения.
Říkal jsi, že se miminko narodí o Díkůvzdání.

Наш ребенок родится от страсти и огня.
Naše dítě bude zrozeno z vášně a žáru.

У нас будет время для скорби, когда ребенок родится.
Na truchlení bude dost času, až se dítě narodí.

Мой ребенок родится в полнолуние.
Mé dítě se narodí za úplňku.

Он с мамой приедет жить к нам, когда ребенок родится.
On a máma přijedou žít s námi, až se dítě narodí.

Ребенок родится неважно здесь ты или нет.
To dítě se narodí, ať tu budeš nebo ne.

Я сообщу вам, как только ребенок родится, хорошо?
Přijdu vás informovat, jakmile se miminko narodí, dobře?

Когда ребенок родится, не сообщай Портеру.
Až se narodí dítě, nekontaktuj Portera.

Хорошая новость в том, что когда ребенок родится, я сотру тебе память.
Dobrá zpráva je, že až se dítě narodí, vymažu ti paměť.

Когда ребенок родится, вернешься на работу.
Až se dítě narodí, jdeš zpátky do práce.

Знаешь, когда ребенок родится, мы могли бы давать ему уроки дома.
Víš, když se dítě narodí, můžeme ho učit doma.

Когда ребенок родится, я буду рад заняться им.
Takže až se dítě narodí, tak ho rád vyšetřím.

А потом, когда ребенок родится, в них можно воровать дыни в магазине.
A až se dítě narodí, budou dobré na kradení melounů.

Этот ребенок родится, нравится это вам или нет!
To dítě přichází, ať se vám to líbí nebo ne!

Это серьезно, ребенок родится в богатой и властной семье Спенсеров?
To je hrozné, dítě narozené mocí a bohatstvím Spencerovy rodiny?