РЕБЕНОК РОДИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• el bebé nazca
• niño nacerá
• hija naciera
• el bebé nacerá
• el bebé nace

Примеры использования Ребенок родится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребенок родится.
El niño nacerá.

Когда ребенок родится.
Cuando nazca el bebé.

Ребенок родится.
El bebé nacerá.

Когда ее ребенок родится?
¿Cuándo espera a su bebé?

Ребенок родится там.
El bebé nacerá allá.

Когда ребенок родится.
¿Cuando el bebé nace en realidad?

Ребенок родится, поняла?
Este niño nacerá,¿de acuerdo?

Этот ребенок родится в Атланте.
El bebé nace en Atlanta.

Но до того, как ребенок родится, правда?
Antes de que nazca el bebé,¿no?

Этот ребенок родится уже пьяным.
Ese niño nacerá borracho.

Еще бы. Они ослабнут, когда ребенок родится.
Vendrán cuando nazca el bebé.

Мой ребенок родится стильно.
Voy a tener a este bebé con estilo.

За полную опеку, когда ребенок родится.
La custodia completa cuando nazca el bebé.

И тогда ребенок родится в феврале?
¿Entonces el bebé nacerá en febrero?

Ты позволишь мне быть там, когда ребенок родится?
¿Me dejarás estar alli cuando nazca el bebé?

Что если ребенок родится раньше срока?
¿Qué pasaría si el bebé nace antes?

Да, но сумма иска будет больше, если ребенок родится?
Sí, pero¿se demanda por más si el niño nace?

Этот ребенок родится, хотите вы этого или нет.
El bebé está naciendo, lo quiera o no.

У нас будет время для скорби, когда ребенок родится.
Habrá tiempo para apenarnos juntos cuando el bebé nazca.

Если наш ребенок родится здесь, она не сможет стать прези.
Si nuestra hija nace aquí, no podrá ser presid.

И как ты сказала, когда ребенок родится, его не будет рядом.
Y como dijiste, cuando el bebé nazca, él no estará cerca.

Когда ребенок родится, носки ему надевать буду я.
Cuando el bebé nazca me haré cargo de ponerle los calcetines.

Он с мамой приедет жить к нам, когда ребенок родится.
Él y mi madre vendrán a vivir con nosotros cuando nazca el bebé.

Когда ребенок родится я хочу первой взять ее или его на руки.
Cuando el bebé nazca quiero ser la segunda en sostenerlo.

Посмотрим на твои чувства после того, как ребенок родится?
¿Podemos por favor ver como te sientes- después de que nazca el bebé?

И когда ребенок родится, этот джентльмен сядет в тюрьму.
Y cuando ese niño nazca, uno de vosotros, caballeros, va a ir a la cárcel.

Хотя, могу только представить, что будет, когда ребенок родится.
Aunque no me puedo imaginar que va a pasar después de que nazca el bebé.

А потом, когда ребенок родится, в них можно воровать дыни в магазине.
Y después de que nace el bebé, es genial para robarte melones.

И когда ребенок родится, он возможно будет приходить каждый день.
Y cuando el bebé nazca, probablemente va a estar ir a visitarte cada día.

Это серьезно, ребенок родится в богатой и властной семье Спенсеров?
Es grave, un niño nacido en la riqueza y el poder de la familia Spencer?