ЛЮДИ РОЖДАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• seres humanos nacen
• personas nacen
• la gente nace
• hombres nacen

Примеры использования Люди рождаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Люди рождаются.
La gente nace.

Зачем люди рождаются?
¿Por qué nace la gente?

Люди рождаются плохими?
¿Nace la gente siendo mala?

Почему люди рождаются и умирают?
¿Por qué la gente nace y muere?

Люди рождаются каждый год.
Cada año nacen personas, así que.

Некоторые люди рождаются злодеями.
Algunos hombres nacen malvados.

Люди рождаются… живут… и умирают.
La gente nace… vive y muere.

Талантливые люди рождаются каждый день.
Cada día nace gente talentosa.

Люди рождаются все одинаково нагими.
Toda la gente nace igual, desnuda.

Я не считаю, что люди рождаются плохими.
No creo que la gente nazca mala.

Люди рождаются и люди умирают.
La gente nace y la gente muere.

Похоже, эти люди рождаются плохими.
Es como si esta gente naciera con maldad.

Люди рождаются, стареют, потом они умирают.
La gente nace, envejece y después muere.

Ну, я не верю, что люди рождаются злодеями.
Bueno, no creo que las personas nazcan perversas.

Иногда люди рождаются без глаз, даже без лица.
Hay gente que nace sin ojos, sin cara.

Кто-то умирает, кто-то выздоравливает люди рождаются.
Unos mueren y otros se curan y la gente nace.

Все люди рождаются, чтобы предать.
Todos los hombres nacen predispuestos a traicionar.

Что я не могу понять, так это почему так важно сказать, что люди рождаются геями.
Lo que no entiendo es por qué es tan importante decir que la gente nace siendo gay.

Все люди рождаются свободными и равноправными.
Todos los hombres nacen libres e iguales en derechos.

Статья 60 Конституции Республики гласит:" Все люди рождаются свободными и равными в правах.
La Constitución de la República en su artículo 60 establece:" Todos los hombres nacen libres e iguales en derechos.

Да, ну, люди рождаются по очень многим причинам.
Sí, bueno, la gente nace por toda clase de razones.

Пункт 1 статьи 6 Конституции предусматривает:" Все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и в правах".
En el artículo 6, párrafo 1, de la Constitución se dispone que" Todas las personas nacen libres y con la misma dignidad y los mismos derechos".

Все люди рождаются свободными и равными в правах.
Todos los hombres nacen libres e iguales en derechos.

Принцип, предусматривающий, что все люди рождаются свободными и равными в достоинстве и правах, закреплен в пункте 2 статьи 6 Конституции.
El principio de que todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos está contenido en el párrafo 2 del artículo 6 de la Constitución.

Люди рождаются с врожденным чувством справедливости.
Los humanos nacemos con un sentido innato de la justicia.

Вы думаете люди рождаются злыми, или мир делает их такими?
¿Cree usted que alguien nace malvado? O¿el mundo lo hace malvado?

Люди рождаются полумертвыми… и требуется целая жизнь, чтобы они умерли полностью.
La gente nace medio muerta. Les lleva una vida entera morir del todo.

Все люди рождаются равными, и никто не должен стоять выше закона.
Todas las personas nacían iguales y nadie debía estar por encima de la ley.

Все люди рождаются одинаково, но каждый человек умирает по-своему.
Cada hombre nace como muchos hombres, y muere como uno solo.

Одни люди рождаются на свет в нищете и из-за отсутствия возможностей для образования или обучения никогда из нее не выбираются.
Algunas personas nacen en la pobreza y, ante la falta de oportunidades en materia de educación o capacitación, nunca salen de ella.