МНОГИЕ ЛЮДИ на Испанском - Испанский перевод

• muchas personas
• mucha gente
• muchos hombres
• muchos habitantes
• muchos pueblos
• muchas poblaciones
• muchísima gente

Примеры использования Многие люди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Многие люди.
Un monton de gente.

Как и многие люди, я люблю курить.
Como a mucha gente, me gusta fumar.

Многие люди этого не делают.
Un montón de hombres no lo lleva.

Там тихо, многие люди ушли на похороны.
Está tranquilo, un montón de gente fue al entierro.

Многие люди боятся клоунов.
A mucha gente le dan miedo los payasos.

Я очень рад, что многие люди, приезжающие, чтобы помочь.
Estoy muy contento de que muchos gente que viene a ayudar.

Многие люди попадают сюда на скорой.
Traen a un montón de gente en ambulancia.

Ты знаешь, многие люди просто сказали бы доброе утро.
Ya sabes, la mayoría de la gente simplemente dice buenos días.

Многие люди стали перемещенными лицами.
Muchas poblaciones han sido desplazadas.

Понимаете, многие люди делают такие вещи… притворяются геями.
Ves, a mucha gente fingiendo estas cosas, sabes. Fingiendo ser gay.

Многие люди на этом фото мертвы.
Muchas de las personas en esta fotografía han muerto.

Да, но многие люди считают это чрезмерной опекой.
Sí, pero a un montón de gente le va a parecer eso terriblemente condescendiente.

Многие люди будут озадачены вашей позицией.
A muchas personas les puede sorprender su postura.

Да, многие люди думают что я из водной стихии.
Si, mucha gente cree que soy de un signo de agua.

Многие люди окажутся в опасности, если она больна, точка.
Hay muchísima gente en peligro, punto.

Но многие люди в Бирме пользуются блогами.
Pero un montón de personas en Burma están usando blogs.

Многие люди называли вашего дедушку Робби.
La mayoría de las personas llamaba a su abuelo Robbie.

Хотя многие люди вооружены, форму носят только некоторые из них.
Aunque hay muchos hombres armados, sólo algunos de ellos están uniformados.

Многие люди были ранены или даже убиты.
Es que muchos hombres quedaron heridos o, incluso, murieron.

Да, многие люди умерли, и, возможно, не те люди выжили.
Sí, mucha gente ha muerto y quizás la gente equivocada haya sobrevivido.

Многие люди были честны, пока воевали.
Muchos hombres han sido honrados en la guerra, pero en la paz.

Знаешь, многие люди испытывают клиническую смерть на несколько минут.
Sabes, un montón de gente experimenta la muerte clínica durante unos minutos.

И многие люди уже задаются вопросом:.
Y muchos humanos ya se hacen la pregunta:.

Многие люди верят, что Землю создали за 7 дней.
Algunos hombres creen que la tierra fue creada en siete días.

Многие люди не любят целоваться после употребления чеснока.
A alguna gente no le gusta besar después de comer ajo.

Многие люди его возраста принимают антикоагулянты.
Muchos hombres de la edad de su padre toman diluyentes de la sangre.

Многие люди способны воспринимать поляризацию света.
Algunas personas son capaces de percibir la polarización de la luz.

Многие люди тоже нападают на тех, кто им доверяет.
Muchos humanos se vuelven en contra de quienes confían en ellos también.

Многие люди окажутся в опасности, если она больна и находится снаружи кордона.
Hay muchísima gente en peligro si está fuera del cordón.

Многие люди недолюбливают копов, но все обожают почтальонов.
A mucha gente no le gusta la policía pero todo el mundo aprecia a los de Correos.