ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• de las personas de edad
• ancianos
• de las personas mayores
• envejecimiento las personas
• adultos mayores
• adulto mayor
• de la persona de edad
• ancianas
• anciano

Примеры использования Пожилых людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Права пожилых людей.
Derechos de los adultos mayores.

Пожилых людей и пенсионеров".
Adulto Mayor y Jubilados.

Это плохо для пожилых людей.
Es malo para la gente mayor.

Права пожилых людей".
Los derechos de las personas adultas mayores;

Пожилых людей, инвалидов и семьи.
Personas con discapacidad y la familia.

О комплексной защите пожилых людей.
Ley Integral para la Persona Adulta Mayor.

Лечения пожилых людей( план Сезам);
La atención a personas de edad(Plan Sésamo);

Здоровье и благосостояние пожилых людей.
LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LOS ANCIANOS.

Но у большинства пожилых людей есть алиби.
Pero es un montón de gente mayor con coartadas.

Я стала добровольцем и читаю для пожилых людей.
Empecé con lectura voluntaria a mayores de edad.

Права человека пожилых людей 98.
Los derechos humanos de las personas ancianas 76.

Почему так много пожилых людей читают" Reader' s Digest"?
¿Por qué tanta gente vieja lee el Reader's Digest?

Медицинское обследование пожилых людей, 2004 год 72.
Reconocimiento médico para ancianos(2004).

Справочник для пожилых людей( pdf, 1 MB) финский.
Guía de servicios para las personas mayores(pdf, 1 MB)finés.

Громкой связи усилением для пожилых людей и детей- Китай.
Altavoz amplificado para adultos mayores y niños- China.

Организация<< Объединенная Колумбия для содействия уважению пожилых людейgt;gt;.
Colombia Unida por el Respeto al Adulto Mayor.

О комплексной защите пожилых людей, Закон№ 7935.
Ley Integral para la Persona Adulta Mayor, Ley No. 7935.

Много пожилых людей занимаются разными видами спорта, чтобы скоротать время.
Muchos hombres mayores pract¡camos deportes como un pasat¡empo.

Программа" Посещение пожилых людей врачами на дому".
Visitas médicas domiciliarias a las personas adultas mayores".

Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения.
Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales.

Европейская федерация пенсионеров и пожилых людей( Бельгия/ Франция).
European Federation of Retired and Older People(Bélgica/Francia).

Элисон терпеть не могла пожилых людей, и ее бабушка живет в Джорджии.
Ali odiaba a la gente anciana, y su abuela vive en Georgia.

Содействие организованному участию пожилых людей в жизни общества;
Fomentar la participación de los adultos mayores en forma organizada;

Будущие поколения пожилых людей Парагвая уже сейчас среди нас.
Las futuras generaciones de adultos mayores en Paraguay ya están entre nosotros.

Число пожилых людей, получающих пенсии, составляет 159 832 человека..
En total, 159.832 personas de edad perciben pensiones de jubilación.

Процентная доля жертв среди пожилых людей, сообщающих об отсутствии заботы и жестоком обращении.
Porcentaje de víctimas de edad que denuncian casos de abandono y maltrato.

Выработку и принятие национальной политики в интересах пожилых людей;
La elaboración y la adopción de una política nacional para las personas mayores;

Правительственные программы социального обеспечения пожилых людей осуществляются без дискриминации по признаку пола.
Los programas gubernamentales de bienestar social para los ancianos se aplican sin distinción de géneros.

Празднование международного дня здоровья, здоровья пожилых людей;
La celebración del Día internacional de la salud(la salud de las personas de edad avanzada).

Проблема прав человека пожилых людей привлекает внимание международного сообщества.
La comunidad internacional está prestando atención a la cuestión de los derechos humanos de las personas de edad.