ЗАБРАТЬ ДЕТЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• vyzvednout děti
• vzít děti
• vyzvednout děcka

Примеры использования Забрать детей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забрать детей.
Pro moje děti.

Нужно забрать детей.
Musím vyzvednout děti.

Ты должен был забрать детей.
Měl jsi vyzvednout děti.

Мне надо забрать детей от няни.
Musím vyzvednou děti od chůvy.

Нет. Я должна забрать детей.
Ne, musím vyzvednout děti.

Вам лучше забрать детей и уехать, мистер.
Měl byste vzít děti a odejít, pane… Curtis.

Мне нужно забрать детей.
Musím vyzvednout děti.

Родители Тары хотят забрать детей.
Tařeny rodiče si chtějí vzít děti.

Мне надо забрать детей.
Musím vyzvednout děti.

Эдвин, тебе нужно забрать детей.
Edwine, musíš vyzvednout děti.

Я должна забрать детей.
Musím vyzvednout děti.

Ну, я просто пришла забрать детей.
No, přišla jsem si vyzvednout děti.

Чтобы ты могла забрать детей и бросить меня.
Abys mohla vzít holky a opustit mě.

Твоя жена пошла забрать детей?
Tvoje žena šla vyzvednout děti?

Мне бы хотелось забрать детей и уехать в Европу.
Nejradši bych děti odvezla do Evropy.

Потом я пошла забрать детей.
Pak jsem šla vyzvednout děti.

Я могу забрать детей, если ты хочешь домой.
Můžu vyzvednout děti, jestli chceš jet domů.

Ты же можешь забрать детей, да?
Můžeš vyzvednout děti, že jo?

Не волнуйся, я не забуду забрать детей.
Neboj se, nezapomenu vyzvednout děti.

Слушай, мне нужно забрать детей из школы.
Hele, musím jít vyzvednout děti ze školy.

Я должна забрать детей с футбола. Спасибо, Уолден.
Musím vyzvednout děti z fotbalu, Waldene.

Я ухожу, должна забрать детей.
Odcházím. Musím vyzvednout děti.

Мы должны забрать детей и немедленно убраться из Банши.
Musíme vzít děti a okamžitě odjet z Banshee.

Она хочет знать, можете ли забрать детей в 3:.
Chce vědět, jestli můžete ve tři vyzvednout děti.

Тебе не трудно будет забрать детей из школы и привести их домой?
Mohla by jsi vzít děti po škole domů?

И что, забрать детей из школы и ввести в игру?
Co, vezmeme děti ze školy a vezmeme je na cestu?

Возмущается из-за того, что я не могу забрать детей.
Že dneska večer nemůžu vyzvednout děcka a ona z toho není moc nadšená.

Тебе нужно забрать детей раньше, чем предполагалось.
Musíš děti vyzvednout trošku dřív, než jsme mysleli.

Не хочется прерывать вашу вечеринку, но нам нужно забрать детей обратно в детскую.
Nerada vám přerušuju party, ale musíme vzít děti zpátky na kojenecký pokoj.

Ты хочешь забрать детей у матери, не смотря на все остальное?
Ještě ke všemu chceš těm dětem vzít jejich matku?