ПОБЕДИТЕЛЬ ЗАБИРАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vítěz bere

Примеры использования Победитель забирает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Победитель забирает все.
Vítěz bere vše.

Играем, и победитель забирает все.
Jedna hra a vítěz bere vše.

Победитель забирает трофей!
Vítěz bere vše!

Ты называл эту игру" Победитель забирает карточки".
Říkal jsi tomu" Vítěz bere karty.

Победитель забирает все.
Vítěz bere všechno.

Проигрываю, победитель забирает мою машину. Все честно.
Když prohraju, vítěz bere moje auto se vším všudy.

Победитель забирает Джулию.
Vítěz získá Julii.

Everyone кладет их шкура в горшке и один победитель забирает все. Это просто.
Everyone staví jejich kůže v hrnci a jeden vítěz bere vše. Je to jednoduché.

Победитель забирает деньги.
Vítěz shrábne peníze.

Снова начинается игра любящий или друг большое или маленькое победитель забирает все.
Hra už je zase v plném proudu, milence nebo přítele, věc velkou nebo malou, vítěz bere vše.

Победитель забирает все!
Vítěz dostane celou sázku!

Еще старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип" победитель забирает все".
Starší informační technologie už u některých povolání způsobily, že„ vítěz bere vše.

Победитель забирает Елену домой.
Vítěz si odvede Helenu.

Ћадненько, нам нужно разделитьс€ на команды, но победитель забирает всЄ, так что можно делитьс€ и не поровну.
Tak, musíme se rozdělit do týmů, ale vítěz bere vše, takže se nemusíme dělit rovnoměrně.

Победитель забирает добычу.
Na vítěze, tu kořist.

Но возрастающая прибыль от масштаба и усиливающаяся тенденция« победитель забирает все» является не единственным, и даже не важнейшим последствием революции в сфере информационных технологий.
Rostoucí zisky z šíře produkce a trhy, na nichž vítěz bere vše, nejsou jediným, natož primárním důsledkem revoluce v informačním průmyslu.

Победитель забирает чаевые.
Vítěz bere domů dnešní spropitné.

Так высоко поднявшее NASDAQ в 1999- м и начале 2000 года, было основано на предположении о том, что резкий скачок развития технологии в области обработки и передачи данных создал множество рынков, действующих по принципу« победитель забирает все», основной особенностью которых является увеличение доходов за счет масштаба.
Jež v roce 1999 a na počátku roku 2000 vyneslo NASDAQ nahoru, se opíralo o přesvědčení, že technologický skok vpřed v oblasti zpracování dat a datové komunikace dal vzniknout celé řadě trhů, kde,, vítěz bere vše", a jejichž dominantním rysem jsou stoupající zisky z rozšiřování produkce.

Победитель забирает большой монитор.
Takže vítěz bere větší monitor.

Победитель забирает весь приз в размере 7 млрд вон.
A konečný vítěz získá 7 miliónů wonů.

Победитель заберет 300 баксов.
Vítěz dostane 300 babek.

Победители забирают своих павших с поля и хоронят.
Vítězové odnášejí z bojišť své mrtvé a pohřbívají je.

Нет тузов ходить победитель заберет все проигравший останется ни с чем а кроме победы еще ее судьба.
Vítěz bere vše, poražená stojí opodál vedle vítězství, protože to je její osud.

Боги бросают кубики их разум холоден как лед а кто-то прямо здесь теряет кого-то дорогого победитель заберет все проигравший должен пасть такой вот простой план зачем мне жаловаться?
Bohové mi určili osud, mysl mají chladnou jako led. A někdo támhle v dáli, ztrácí někoho drahého. Vítěz bere vše a poražený musí padnout?

Победители забирают 10 штук… на которые я собираюсь отправить своего Нико сюда.
Vítězové si odnesou 10 táců… Které chci použít na to, abych sem dostal Nica.

Победитель заберет ее домой.
Vítěz si ji odveze domů.

Сегодняшний победитель заберет с собой миллион долларов.
Dnešní vítěz si domů odnese přes jeden milion dolarů.

Победитель игры забирает все.
Vítěz získává celý bank.

Если она умрет до полуночи, победитель заберет весь банк.
Pokud zemře do půlnoci, ten člověk tu sázku vyhraje.

Это не всегда, что победитель повезло, чтобы забрать домой бонус Titan Poker приз.
Není to vždy, že vítěz má to štěstí, aby si domů na Titan Poker bonus cenu.