ЗАБРАТЬ ТЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• vyzvednout tělo

Примеры использования Забрать тело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они могут забрать тело?
Můžeme odvést tělo?

Нам нужно забрать тело, мистер Барнс.
Musíme odvézt tělo, pane Barnesi.

Нас отправили забрать тело.
Poslali nás sem vyzvednout mrtvolu.

Надо забрать тело и привезти Дэвиду.
Vyzvednout tělo a přivést ho Davidovi.

Да, мы можем забрать тело покойного.
Ano, můžeme vyzvednout tělo… Zesnulého.

Консульские уже выехали, чтобы забрать тело.
Konzulát je na cestě vyzvednout si tělo.

Он поехал в морг, забрать тело жены.
Šel si do márnice vyzvednout tělo své ženy.

Мы должны забрать тело и избавиться от него.
Měli jsme vyzvednout tělo a zbavit se ho.

Мы сейчас едем забрать тело, так что.
Jsme právě na cestě vyzvednout tělo, takže.

Дак назвал время смерти перед тем, как забрать тело?
Řekl vám Duck čas smrti, než vzal tělo?

Мы послали наших людей забрать тело Джейн Скотт из морга.
Poslali jsme muže, aby vyzvedli tělo Jane Scottové z márnice.

Вы случайно не взглянули на того, кто мог забрать тело?
Nevšiml jste si toho, kdo to tělo vzal?

Ты должен забрать тело Аделаиды Хендерсон из Вирджинии.
Chci, abyste z Virginie vyzvedl tělo Adelaide kvůli řádné pitvě.

Письмо от семьи, разрешающее мне забрать тело.
Tady je dopis od rodiny, mám svolení převzít tělo.

Нам пришлось забрать тело После вашего ареста в морге.
Vyzvedli jsme to tělo potom, co jste šmírovali v márnici.

Никто из членов семьи не пришел, чтобы забрать тело.
Nikdo z rodinných příslušníků si nepřišel tělo vyzvednout.

Что ж, коронер будет через пару часов, чтобы забрать тело, а до тех пор, вам лучше побыть с отцом.
Takže, koroner přijde za pár hodin, postará se o její tělo, ale do té doby, myslím, že byste měli jít za vaším otcem.

Я подумал, что вы возможно захотите забрать тело на Запад.
Myslel jsem, že třeba budete chtít tělo odvést na Západ.

Если это письмо настоящее, вы сможете забрать тело.
Až se potvrdí autentičnost dopisu, můžete si tělo vzít.

Вот в чем дело, ребята, окружной прокурор полагает, что у нас есть достаточные основания для того, чтобы получить ордер и забрать тело Лестера Гамильтона в качестве улики по его убийству.
Tady je dohoda, chlapci návladní věří, že nyní již máme dostatečný důvod k získání povolení a převzetí těla Lestera Hamiltona jako důkazu ve vyšetřování jeho vraždy.

Мне не нужно забирать тело.
Nepotřebuji vyzvednout tělo.

Кендалл, можешь забирать тело после того, как Базз закончит.
Kendalle, můžeš odvézt tělo, až bude Buzz hotový.

Сету запрещено забирать тело.
Seth má zakázáno si tělo vyzvednout.

Забери тело, брат Фулигин.
Vezmi tělo, bratře Sazíne.

Забери тело.
Vemte tělo.

Забирайте тело в морг.
Převezte to tělo do márnice.

Забрали тело и сбежали.
Sebrali tělo a utekli.

Кто забрал тело?
Kdo sebral to tělo?

Женщина забрала тело. Женщина.
Žena si vyzvedla tělo.

Вы забирайте тело. Она возьмет голову.
Vy si vezměte tělo, ona si vezme hlavu.