Примеры использования Vyhraje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo vyhraje?
Vyhraje opatrovnictví.
Karen vyhraje.
Barák vždycky vyhraje.
Казино всегда в выигрыше.Kdo vyhraje v roce 1936?
Люди также переводят
Každej vyhraje.
Все в выигрыше.Takže ty budeš jediná, která vyhraje.
Почему-то ты единственная, кто в выигрыше.Ať už vyhraje kdokoli, trable budou vždycky.
Věda vždycky vyhraje,?
Наука всегда в выигрыше?Kdo tu rvačku vyhraje? Naomi nebo Addison?
Кто победил бы в кулачном бою, Наоми или Эддисон?Kasino vždycky vyhraje.
Хозяин всегда в выигрыше.Chlápek vyhraje loterii a rozmázne ho náklaďák.
Парень выиграл в лотерею и попал под грузовик.Přísahal bych, že nám to vyhraje.
Vypadalo to, že vyhraje, když se mu stala ta nehoda.
Vsadím deset liber, že ten kůň vyhraje.".
Я хотел бы поставить 10 фунтов на то, что эта лошадь выйграет.Když Richie vyhraje, dáš mi ty klíče a necháš nás jít.
Maxi, co řekneme, když někdo jiný vyhraje nějakou hru?
Vyhraje ten tým, který má na konci kampaně více bodů.
Побеждает тот, у кого больше очков к концу раунда.A ti vlci spolu bojují a vyhraje ten, kterého krmíš.
И они борются, и побеждает тот, которого ты кормишь.Kdo vyhraje triatlon a rozhodne se dát si další kolo?
Как можно выиграть триатлон и пробежать еще кружок?Bude to první americkej auťák, co vyhraje De Leon?
Что скажешь? Первая американская машина- победитель" Де Леона"?Ten, kdo vyhraje finále tady, bude reprezentovat školu v Salemu.
Ну, кто выигрывает финал здесь будет представлять школу в Салеме.Jestli jde o válku gangů, problémem je, že vyhraje jen jeden.
Если это война между бандами, победитель будет только один.Vyhraje ale vždycky ten nejlepší nápad a člověk pozná, když ho uvidí.
Но лучшая идея всегда побеждает, и ты узнаешь ее, когда увидишь.První tým, který shromažďuje krystaly 10 a drží na nich, vyhraje.
Первая команда, собирающая кристаллы 10 и удерживающая их, выигрывает.Tohle kolo vynechám, ať vyhraje pár tugriků taky někdo jiný.
Я отсижусь этот раунд в тороне, позволю кому-нибудь еще выиграть немного тугриков.Vyhraje ten, kdo identifikuje nejvíc televizních pořadů za minutu,!
Побеждает тот, кто узнает наибольшее количество телепередач, за одну минуту!Debut přišel v 1998 v celostátní soutěži v Plomin a okamžitě vyhraje!
Дебют состоялся в 1998 в национальном конкурсе в Пломин и сразу же выигрывает!Pokud hráč vyhraje, výherní částka je zobrazena na ukazateli" Win".
Если игрок выиграл, на индикаторе“ Win” высвечивается размер общего выигрыша.Jen jeden kůň vyhraje tenhle závod, a tím koněm je Bruce Hřebec Robertson.
Забег может выиграть только одна лошадь. И это будет жеребец Брюс Робертсон.
