ПОБЕДИЛА на Чешском - Чешский перевод

• vyhrála
• zvítězila
• porazila
• vyhrává
• vítězství
• vyhraju
• vyhrál
• zvítězil
• vyhrálo
• vyhraje

Примеры использования Победила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я победила.
Já vyhraju.

Лили победила.
Lily vyhrála.

Победила Анжела.
Angela vyhrává.

Юность победила.
Mládí vyhrává.

Уанч победила меня.
Wuntchová mě porazila.

Астрид победила!
Astrid vyhrála!

Победила во втором раунде.
Vyhrál třetí kolo.

Астрид победила!
Astrid zvítězila!

Она уже победила меня трижды.
Už mě porazila třikrát.

Бразилия победила!
Brazílie vyhrává!

Франция победила в 1998- м.
Vítězství Francie v roce 1998.

Такхизис уже победила.
Takhisis již zvítězila.

Победила, и ты спасла всех.
Porazila to a všechny zachránila.

Значит все?" А" победила?
Takže tak?" A" vyhrává?

В 2007 году победила на швейцарском турнире Eidgenössisches Turnfest.
V roce 2010 vyhrál švédskou pěveckou soutěž Idol.

Хорошо, что любовь победила!
Dobře že zvítězila láska!

То есть ты не просто победила, тебя избрали.
Nebylo to jen vítězství, ale i mandát.

К ноябрю его фракция победила.
V listopadu jeho klika slavila vítězství.

Но победила надежда, и помощь пришла, откуда не ждали.
Ale naděje zvítězila, a pomoc přišla z naprosto nečekaného zdroje.

Майк Ты хочешь чтобы победила Джуди?
Miku…- Chceš, aby Judy vyhrála?

Бабушка, Элен Тилтон, она ходатайствовала об опеке и победила.
Babička, Helen Tiltonová, požádala o svěření do péče a vyhrála.

Загадочность любви, наконец, победила, и мозг Макса сдался.
Nevyzpytatelnost lásky nakonec zvítězila, a Maxův mozek se vzdal.

Да, но я- невеста, поэтому я победила.
Jo, ale já jsem nevěsta takže já vyhraju.

Я победила своих демонов, а теперь помощь нужна тебе.
Já už jsem svoje vnitřní démony porazila, ty teď potřebuješ pomoct s těmi tvými.

Она исполнила несколько песен Максима Фадеева и победила на конкурсе.
Vybrala si dvě skladby z repertoáru Conee Boswellové a nakonec tuto soutěž vyhrála.

В 2009 году победила на конкурсе красоты« Мисс Ярославль».
Zařídil její pozvání na soutěž krásy„ Miss Čeljabinsk 2004“, kterou vyhrála.

Добро пожаловать на пляж Бомбей, где человек столкнулся с природой, и победила природа.
Vítejte na Bombay Beach, kde člověk poznal přírodu a příroda vyhrála.

Элисон победила Марка в гонке за пост президента студенческого совета.
Alison porazila Marka v kandidatuře na prezidenta studentské rady.

Англия победила со счетом 1: и таким образом, вышла в полуфинал первенства.
Francie zvítězila 1:0, stejný výsledek se zrodil i v semifinále s Portugalskem.

Партия победила на выборах 2010, но сформировать правительство не сумела.
Přestože ČSSD vyhrála v roce 2010 parlamentní volby, nebyla schopna sestavit vládu.