ПОБЕДИЛ на Чешском - Чешский перевод

• vyhrál
• porazil
• zvítězil
• vyhrává
• vítězství
• přemohl
• vyhraje
• vyhrála
• nevyhrál
• porazit
• zvítězila

Примеры использования Победил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто победил?
Kdo vyhrává?

Никто не победил.
Nikdo nevyhrál.

Я победил, Протеус!
Vítězství je mé, Proteusi!

Вашингтон победил!
Washington vyhrává!

Джек победил. Эми проиграла.
Jake vyhrává, Amy ne.

Республиканец победил.
Republikán zvítězil.

Ты победил, царь Котис!
Vítězství je vaše, Cotysi!

Икста не победил.
Ixta nemůže nárokovat vítězství.

Культ страха снова победил.
Kultura strachu znovu vyhrává.

Оуэнс победил на глазах Гитлера.
Kde Owens vyhraje před Hitlerem.

Победил Вымышленного фантазией.
Porazit vymyšlenou postavu výmyslem.

Тот, кто проедет за меньшее время, победил".
Kdo zajede nejrychlejší čas, vyhrává.".

В 1977 победил на фестивале в Ополе.
V roce 1972 vyhrála festival v německém Ostende.

Мы увидели, как Давид победил Голиафа!
Právě jsme viděli vítězství Davida nad Goliášem!

Неважно, кто победил. Неприятности остаются.
Ať už vyhraje kdokoli, trable budou vždycky.

Он победил их на земле, в воздухе и под водой.
Jak je přemohl na zemi, ve vzduchu a ve vodě.

Каждый имеет победил, и все должны иметь призы.
Každý má vyhrála, a všichni musí mít ceny.

Кто победил бы в кулачном бою, Наоми или Эддисон?
Kdo tu rvačku vyhraje? Naomi nebo Addison?

Роза могла и дальше ходить в школу, и я победил Веронику.
Rose mohla dál chodit do školy, a já porazil Veroniku.

В 1983 году победил на Панамериканских играх.
V roce 1983 zvítězil na Panamerických hrách.

Без помощи моего отца Кеннеди никогда бы не победил в Миссури.
I když bez mého otce by Kennedy v Missouri nikdy nevyhrál.

Кауфман победил, но вид у него явно не победителя.
Kaufman vyhrává, ale na vítěze nevypadá.

Как думаешь, какова была бы жизнь фермеров, если бы Тезей победил?
Jak by se podle tebe dařilo sběračům, kdyby Théseus zvítězil?

Алодор победил Ледяного Дракона для Короля Квилока Превого.
Alodor přemohl ledového draka pro krále Quiloka Prvního.

Гуанчжоу Эвергранд» победил за счет двух мячей в гостевом матче.
Hallescher FC má na svém kontě dvě vítězství ve východoněmeckém poháru.

Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!
Jim Braddock porazil Maxe Baera v boji o titul mistra těžké váhy!

В 1555 году здесь Мори Мотонари победил Суэ Харуката в битве при Миядзиме.
V roce 1555 porazil Móri Motonari v bitvě u Mijadžimy Sue Harukatau.

В 1998 году Каллейя победил в конкурсе имени Энрико Карузо в Милане.
V roce 1998 zvítězil Calleja v renomované soutěži Caruso Competition v italském Miláně.

Как только мы поймем, как Томас победил вирус, мы сможем создать лекарство.
Jakmile zjistíme, jak Thomas porazil virus, budeme moci vyvinout lék.

Января На президентских выборах в Португалии победил действующий глава государства Анибал Каваку Силва.
Ledna V prezidentských volbách v Portugalsku zvítězil stávající prezident Aníbal Cavaco Silva.