Примеры использования Porazil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zase mě porazil!
Kdo porazil globální džihád?
Lester mě porazil.
Ћестер обыграл мен€.Kennish porazil Vasquezovou! Zase!
Konečně sem tě porazil.
Люди также переводят
Kdo porazil Johna Henryho Lewise?
Кто побил Джона Генри Льюиса?Víla princezna hrad porazil mě.
Меня одолел сказочный замок принцессы.Sham taky porazil světový rekord na Derby.
Шэм также побил рекорд в Дерби.A já byl ten jediný, kdo ho porazil.
И я был единственный, кто выиграл у него.Brendan Conlon porazil velkého Kobu.
Брэндан Конлон одолел великого Кобу.A napadlo tě někdy, že nás Odin porazil?
Тебе не приходило на ум, что может Один нас обыграл?Secretariat porazil vašeho koně dvakrát.
Секретариат побил вашу лошадь дважды.Už jednou Braddocka porazil, ne?
Он уже побил Браддока однажды во Фриско, правильно?A Luke ho porazil šestkrát než šel domů.
И Люк обыграл его шесть раз пока не ушел домой.Jsi připravený zjistit, kdo tě porazil ve Fily?
Longo porazil Vinni, ale to jsem si myslel. Neměla šanci.
Лонго обошел Винни, но шансов у нее не было.Pan Rogers vás porazil o 3,5 vteřiny.
Мистер Роджерс обошел вас на три с половиной секунды.Kirk porazil Kobayashi Maru přeprogramováním simulátoru.
Кирк побил Кобояши Мару, перепрограмировав симулятор.Rose mohla dál chodit do školy, a já porazil Veroniku.
Blood porazil každého kandidáta, u něhož jsme dělali průzkum.
Jediné, co vám kdy udělal bylo, že vás porazil v kartách.
Единственное, что он вам сделал, это обыграл вас в карты.A v ten moment, Manolo porazil svůj strach… Strach být sám sebou.
И в эту секунду Маноло одолел свой величайший страх- страх быть собой.Nemůžu uvěřit, že jsem tě včera 2x porazil v" opičím hřbetu.
Не могу поверить, что дважды обыграл тебя в" Трахающуюся Обезьянку" вчера.V roce 1555 porazil Móri Motonari v bitvě u Mijadžimy Sue Harukatau.
В 1555 году здесь Мори Мотонари победил Суэ Харуката в битве при Миядзиме.Poručíku, díváte se na jediného kadeta Hvězdné flotily, který kdy porazil neporazitelný scénář.
Лейтенант, вы видите единственного кадета Звездного Флота который когда-то выиграл безвыигрышную ситуацию.Jakmile zjistíme, jak Thomas porazil virus, budeme moci vyvinout lék.
Как только мы поймем, как Томас победил вирус, мы сможем создать лекарство.On porazil smrt i nenávist a sjednocuje dnes v jedno společenství všechny pokřtěné.
Он одолел смерть и ненависть, он приглашает нас сегодня к единой сопричастности всех крещеных.Indický maharádža Akbar Veliký porazil bengálskou armádu v bitvě u Tukaroi.
Император Моголов Акбар I Великий разгромил бенгальцев в Битве при Тукарое( англ.) русск.Jim Braddock porazil Maxe Baera v boji o titul mistra těžké váhy!
Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!Bobby Fischer dnes porazil Borise Spasského ve třetí hře mistrovství světa.
Бобби Фишер сегодня выиграл у Бориса Спасского в третьей игре Чемпионата Мира.
