PŘEDJET на Русском - Русский перевод

• обогнать
• обойти
• пройти

Примеры использования Předjet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokážu ho předjet.
Я могу с ним справиться.

Musím předjet tuhle dámu na' ejkerkj.
Пожалуй обгоню эту дамочку на прплрд.

Musíme ho předjet.
Нужно попытаться обогнать.

Nemůžeš jen tak vrazit ho protože nemůžete předjet!
Нельзя идти на таран, просто потому, что не можешь обогнать!

Necháte se předjet škodovkou?
Ты дал пенсионеру нас обогнать?

Snaží se nám předjet!
Он пытается нас обогнать!

Protože ho můžu předjet, kdykoliv budu chtít.
Я могу обогнать в любое время.

Můžu vás předjet?
Можно, я втиснусь перед вами?

Rossi se snaží předjet, ale Jorge ho nepustí.
Он пытается прорваться. Но Хорхе не дает.

Chceš toho chlapa předjet?
Ты хочешь обогнать этого парня?

Ona mi přikázala předjet ten druhý člun ještě před otáčkou.
Это она сказала мне обогнать другую лодку перед поворотом.

Dokáže ho Bly tady předjet?
Обойдет ли его Блай? Будет жаркий момент?

Kde by ses snažil předjet v osobním voze?
Где бы ты попробовал обогнать на дорожной машине?

Hammond mi jede za zadkem, jako kdyby mě chtěl předjet.
Теперь Хаммонд едет позади меня так, будто хочет обогнать.

Nemůžeme je předjet všechny.
Мы не сможем справиться со всеми.

A protože cesta byla úzká, nemohli jsme ho předjet.
И, так как дорога была настолько узкая, мы не могли разъехаться с ним.

Snažil jsem se předjet auto.
Пытался обогнать автомобиль по встречке.

Chceš mě předjet, ale nemůžeš mě předjet. Nemůžeš mě před.
Ты не пролезешь ты не обойдешь меня ты не мо.

Schumacher zkouší předjet A. Sennu.
Шумахер пытается обогнать Айртона Сенну.

Neil říká, že před lety někdo vymyslel, jak někoho na skluzavce předjet.
Нил говорит, что несколько лет назад какой-то парень понял как обогнать кого-то на водяной горке.

Proč jsi mě chtěl předjet na dálnici?
Почему ты пытался обойти меня на шоссе?

Ne, tenhle status jsi ztratil, když jsi snědl ten tác trávových buchet a v mým John Deerovi ses snažil předjet poldy.
Нет, ты потерял статус крестного когда наелся, пирожных с гашишом украл мой трактор, и попытался обогнать копов на нем.

Vlastně bych ho teď mohl předjet, ale je to opravdu zábava.
Я мог обогнать сейчас, но это слишком забавно.

Vypadá to, že Autopacht se snaží předjet Hummera.
Похоже, Зип- авто пытается обогнать Хаммер.

Chápu to, že pořád dokážu předjet váš sešlý zadek, dokonce i v téhle rachotině.
Зато я понимаю, что могу обогнать вашу отвисшую задницу даже на этом корыте.

Zde je hlídková brána, Skrze které musíme předjet Do hlavního vězení.
Здесь главные ворота, через них мы должны пройти, чтобы попасть в тюрьму.

Autobus z Casina je zkusil předjet na dvojité žluté čáře.
Вон тот автобус из казино пытается обогнать их через двойную сплошную.

Nenech americký Top Gear předjet britský o kolo.
Нельзя допустить чтобы Американский Топ Гир обошел Британский Топ Гир.

Mezitím jsem dohonil idioty, ale nemohl jsem je předjet, kvůli nevýhodě v návrhu železniční sítě.
Тем временем, я бы догнал идиотов, но я не мог обойти их, виной тому проектировка сети железных дорог.

I když jsme byli kousek za nimi, nevypadlo to, že je budeme schopni předjet, ale nezapomínejte, že za volantem seděl James!
Хотя мы и висели у них на хвосте, казалось что мы не сможем их пройти, но не стоит забывать, что за рулем сидел Джеймс!

Как использовать "předjet" в предложении

Připadám si jako král silnic, auta mi s respektem uhýbají z cesty, předjet se nenechávám.

A podívejme se za traktorem jede ten divoch motocyklista. "Tak teď tě osolím zase já", uchechtnete se a možná i přidáte plyn a hodláte ty slimáky předjet.

Bylo to však jen na několik kol, než se Allanu McNishovi podařilo Peugeot předjet a dostat se zpět na první místo.

Další setřásání v legendárním kopci Záskalí se nekonalo, přepravník na auta se před náma pohyboval podstatně menším průměrem a předjet se ho nedalo.

Třetí místo jsem měl stále na dohled, ale zkoušet předjet Nycka by bylo obrovské riziko.

Měli jsme problém s výstrahou, že máme nechat předjet (sentinel).

důležité bylo že loď nemusela před ponorku předjet a tím ji ztratit ze zaměření ASDICem.

Do poslední jízdy se mi po startu podařilo prodrat na třetí místo a ještě v prvním kole předjet druhého Řezníka.

Já měla před sebou Polku s Japonkou, bohužel Polku se mi nepodařilo předjet, protože jsem trošku víc chybovala na střelnici.

Pokud ale je možné se stáhnout, je to povinnost bez ohledu na to, že budete muset za chvíli zase zrychlovat, abyste mohli v souladu s pravidly předjet.