PŘEKONAL на Русском - Русский перевод

• превзошел
• преодолел
• побил
• побороть
• справился
• преодолеть
• победил
• перебороть
• он прошел

Примеры использования Překonal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Překonal leukémii.
Победил лейкемию.

Kdo mě překonal?
Кто меня превзошел?

Tys překonal sám sebe, Škyťáku.
Ты превзошел себя, Иккинг.

Ale já to překonal.
Но я преодолел это.

Někdo překonal můj rekord?
Кто-то побил мой рекорд?

Už sem to překonal.
Но я его уже преодолел.

Morbach překonal světový rekord!
Морбах побил мировой рекорд!

Podle mě se Walter překonal.
Кажется, Уолтер превзошел сам себя.

Zase ses překonal, Gordone.
Ты снова превзошел себя, Гордон.

Překonal jsi sám sebe, Draco.
Ты действительно превзошел себя, Драк.

Musíte pochopit co překonal.
Вы должны понимать, через что он прошел.

Úspěch překonal všechna očekávání.
Успех превзошел все ожидания.

Ale tentokrát se vážně překonal.
Но здесь он, если честно, себя превзошел.

Já konečně překonal mořskou nemoc!
А я наконец справился с морской болезнью!

Ale Guillermo se opravdu překonal.
Но Гильермо действительно превзошел сам себя.

Tvůj stylista překonal tentokrát sám sebe.
Твой стилист превзошел себя в этот раз.

Musím říct, že se Čaroděj překonal.
Должен сказать, Волшебник превзошел сам себя.

To klidně postačí, abych překonal svůj strach.
Достаточно, чтобы побороть мои страхи.

Překonal desátou úroveň v American Hero 7.
Он прошел десятый уровень American Hero 7.

Královský pekař se vážně překonal.
Королевский пекарь действительно превзошел самого себя.

Někdo konečně překonal Nealův nepřekonatelný.
Кое-кто наконец- то победил непобедимость Нила.

Minuli jsme některé 40 minut- příliš rychle překonal trasu.
Мы были отсутствуют некоторые 40 минут- слишком быстро преодолел маршрут.

Zároveň tím překonal rekord Johna Buffuma.
Этим достижением он превзошел рекорд Джона Баффама.

Stále se snaží, aby se venku nebál a překonal svou homofobii.
Он по-прежнему старается не бояться мира и побороть свою гомофобию.

Hybrid překonal po zemi více než dva kilometry.
Гибрид преодолел более 2 километров на поверхности.

Co ti řekl? Abych se překonal a udělal to.
Он посоветовал мне перебороть себя и все же заняться этим.

Překonal jich desítky, protože lidi ho vnímají jako filmovou hvězdu.
Он преодолел множество из них потому что его воспринимают как кинозвезду.

Dokázal to, lidi, překonal svůj předchozí rekord.
Он сделал это, ребята! Побил свой прошлый рекорд.

Například Istvan překonal sám sebe a vytvořil bombastického Dunajského sumce.
Например, Иштван превзошел себя. Его дунайский карп великолепен.

Podívej… on tě překonal v síle, navzdory tvé velikosti.
Смотри, он превзошел тебя в силе, с твоей- то мощью.

Как использовать "překonal" в предложении

Lindholm našel před brankou přihrávkou mezi dvěma hráči Ondřeje Kašeho a ten si stáhl kotouč a krásným blafákem překonal Dubnyka.

Ani se mi nechce věřit, že jsem tak rychle překonal půlkilometrové převýšení.

Překonal tak odhad trhu (Reuters), nastavený na 3,02 miliardy.

Dnes se totiž na naší trase konal ultramaraton a trať, kterou my se plahočíme čtyři dny, nejrychlejší běžec překonal za čtyři hodiny.

Spolu s nim překonal Zeď a pronikli do širého světa.

Hráči Nejdku věřili v úspěšnou odvetu, ale proti byl Stoček, který již ve čtyřicáté druhé vteřině překonal Hlavenku.

Prohnula se ještě víc a tak jsem si dodal odvahy a překonal počáteční odpor.

Díl překonal veškerá má očekávání a naprosto uspokojil moji čtenářskou dušičku.

V dresu protivníka mu konkuroval Vacula, který překonal hustopečské brankáře rovněž osmkrát.

Jonáš Peterek se rozhodl pro bekhendový blafák a bez problému překonal Pitáka.