JDĚTE на Русском - Русский перевод

• вперед
• прочь
• идите
• уходите
• пойдите
• отправляйтесь
• отойдите
• ступайте
• убирайтесь
• давайте

Примеры использования Jděte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jděte od.
Отойдите от.

Vy dva jděte s ním.
Вы двое отправляйтесь с ним.

Jděte, jděte!
Давайте, идите!

Jen… prostě jděte, Pane Neelixi.
Просто… уходите, мистер Ниликс.

Jděte ode mě!
Отойдите от меня!

Teď jděte domu, vyspěte se.
Теперь отправляйтесь домой поспите.

Jděte od něho!
Отойдите от него!

A teď prosím jděte, musíte to udělat pro své přátele.
А теперь, пожалуйста, уходите. Вы нужны своим друзьям.

Jděte od skla!
Отойдите от стекла!

Prentissová a Reide, jděte do klubu kde Stephanie Wilsonová pracovala a zjistěte to.
Прентисс и Рид, отправляйтесь в клуб, в котором работала Стефани Уилсон.

Jděte k čertu.
Убирайтесь к чертям.

Teď jděte, než z něj udělám svého otroka.
А теперь уходите, я сделаю его своим рабом.

Jděte od té urny!
Убирайтесь с урны!

Tom, Simon, jděte domů, sežeňte obleky a holící proprietky.
Том, Саймон, отправляйтесь домой, переоденьтесь и примите душ.

Jděte od toho auta!
Отойдите от машины!

Jděte dovnitř.
Давайте, заходите внутрь.

Jděte, pomozte mu!
Уходите! Помогите ему!

Jděte, pane Keatingu.
Уходите, мистер Китинг.

Jděte z té zatracené cesty!
Убирайтесь с дороги!

Jděte z cesty, sráčové.
Прочь с дороги, засранцы.

Jděte do lesů a přineste mi.
Ступайте в лес и принесите.

Jděte nebo zavolám policii.
Уходите, или я позвоню в полицию.

Jděte tam, kam vám přikázáno!
Ступайте туда, куда вам приказано»!

Jděte, jestli chcete, já zůstávám.
Уходите, если желаете, а я останусь.

Jděte od něj, vy šakalové a havěti!
Отойдите от него, паразиты и шакалы!

Jděte ke kopci, hledej vodu, tu nejdřív.- Jo.
Ступайте к холмам и поищите воду.

Jděte mi z cesty, viděl jsem dost!
Убирайтесь с моего пути, я видел предостаточно!

Jděte tam a zůstaňte tam, dokud nezavolám.
Отправляйтесь туда и оставайтесь, пока я не позвоню.

Jděte do vesnice Shimoda a zjistěte, co se doopravdy stalo.
Отправляйтесь в Шимоду и выясните, что произошло.

Jděte domů Boularde. A vemte si z těch 4 hodin po škole ponaučení!
Булар, ступайте, 4 часа взаперти- это урок!

Как использовать "jděte" в предложении

Inu, řeknou si západní země zcela logicky a právem, jděte si s Pánem Bohem, bylo nám lépe bez vás.

Jděte nad rámec Vaší představivosti a proměňte své nápady do reality s výjimečnou kvalitou a větší všestranností nové řady VersaCAMM VS-i.

Vykročte do nového roku pravou nohou a jděte svému štěstí naproti už od začátku! ?

Pokud ještě nejste registrovaným uživatelem, jděte na stránku registrace.

Jednoduše jděte na stránku s nastavením a následujte 3 snadné kroky.

Dnes by se obracel v hrobě.Ulicí Kaškova jděte ještě cca 10 metrů a odbočte vlevo do ulice Boženy Stárkové.

Zde jděte vpravo kolem plotu cestičkou, která Vás dovede ke Karlovu stánku.

Dopřejte svému tělu vydatný spánek a jděte si lehnout do postele o něco dříve než doposud.

Zde se napojte na červenou turistickou značku a jděte po ní vlevo.

Každé zastupitelstvo je veřejné a pokud nejste jenom sám nespokojený jedinec, potom vezměte prostě přátele a jděte na ně.