Примеры использования Прочь с дороги на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прочь с дороги!
Теперь прочь с дороги.
Teď mi uhni z cesty.Прочь с дороги!
Jdi mi z cesty.А теперь прочь с дороги!
A teď mi jděte z cesty!Прочь с дороги!
Ну, прочь с дороги.
No tak, uhni mi z cesty.Прочь с дороги.
Vypadni z cesty.Ну-ка прочь с дороги, пока я тебе ноги не переломал.
Tak vypadni z cesty nebo ti přelámu nohy.Прочь с дороги.
Прочь с дороги.
Jděte nám z cesty.Прочь с дороги!
Uhni nám z cesty,!Прочь с дороги, Мэтт.
Jdi mi z cesty, Matte.Прочь с дороги, Чак.
Jdi mi z cesty, Chucku.Прочь с дороги, раб!
Jdi mi z cesty, otroku!Прочь с дороги, Плут!
Jdi mi z cesty, Lišáku!Прочь с дороги, Трик.
Jdi mi z cesty, Tricku.Прочь с дороги, Куин!
Jdi mi z cesty, Quinne!Прочь с дороги, идиоты!
Uhněte z cesty, idioti!Прочь с дороги, док.
Ustup mi z cesty, doktore.Прочь с дороги, уроды!
Jděte mi z cesty, cvoci!Прочь с дороги, убийца!
Jdi mi z cesty, vrahoune!Прочь с дороги, крокодил.
Jdi mi z cesty, krokodýle.Прочь с дороги. Прошу тебя!
Ustup mi z cesty, prosím!Прочь с дороги, нелепый человек.
Uhni mi z cesty, slinto.Прочь с дороги, я тороплюсь.
Jdi mi z cesty. Mám naspěch.Прочь с дороги или я тебя убью.
Jdi mi z cesty, nebo tě zabiju.Прочь с дороги, прочь с дороги. .
Uhni mi z cesty, Прочь с дороги, сэр. Или я буду вынуждена.
Jděte nám z cesty, pane, nebo budeme nuceny.Прочь с дороги, мистер Пьютершмидт! Мы пришли забрать свое!
Uhněte z cesty, pane Pewtersmithe, bereme si zpět, co je naše!Прочь с дороги, мелкий опарыш, или я тебя кремирую.
Jdi mi z cesty, ty jeden malý nervózní červe, nebo tě nechám zpopelnit.
