ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jeďte
• pojďte
• jeď
• jděte si
• leťte
• pojedete
• jdi
• jít
• vyražte

Примеры использования Отправляйтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отправляйтесь в Нору.
Leťte do Doupěte.

Тогда отправляйтесь туда.
Tak jeďte tam.

Отправляйтесь немедленно.
Okamžitě vyražte.

Немедленно отправляйтесь туда.
Okamžitě tam jeďte.

А вы отправляйтесь в Стоктон.
Vy jeďte do Stocktonu.

Немедленно отправляйтесь домой!
Hned teď jdi domů!

Отправляйтесь в Италию, набирайтесь сил.
Jeď do Itálie, nasbírej sílu.

Вы все отправляйтесь к дому Таффертов.
Vy ostatní pojedete do domu Taffertových.

Отправляйтесь с нами в Майти Буш.
Pojďte s námi do světa všemocné buše.

Крис, Броуди, отправляйтесь в Белл- Чейз.
Chrisi, Brodyová, jeďte do Belle Chase.

Отправляйтесь в Нору. Встретимся там.
Leťte do Doupěte, sejdeme se tam.

Когда будете готовы, отправляйтесь в деревню!
Až budete připraveni, vyražte do vesnice!

Отправляйтесь в зал и принимаетесь за дело.
Pojďte do posilovny a makejte.

Разберитесь с мелюзгой и отправляйтесь к цели.
Malý ryby potopte a leťte k hlavními cíli.

Отправляйтесь- ка все в Ирак, присоединяйтесь к ним!
Všichni teď pojedete do Iráku!

МакГи, Бишоп, отправляйтесь побеседовать с ней.
McGee, Bishopová, jděte si s ní promluvit.

Чо, Фишер, собирайте команду, отправляйтесь в Майами.
Cho, Fisherová, utvoříte tým, pojedete do Miami.

Тони, Зива- отправляйтесь поговорить с Вестфалом.
Tony, Zivo, jděte si promluvit s Westfalem.

Отправляйтесь с нами в путешествие сквозь время и пространство.
Pojďte s námi na cestu skrz časoprostor.

Ригсби, немедленно отправляйтесь в квартиру Эда Харрингтона.
Rigsby, okamžitě jeď k Edovi Harringtonovi.

Отправляйтесь с нами в путешествие сквозь пространство и время.
Pojďte s námi na cestu skrz časoprostor.

Когда доберетесь до лошадей, отправляйтесь прямо в Камелот.
Až se dostanete ke koním, jeďte přímo do Kamelotu.

Отправляйтесь в Кингсбридж, и немедленно остановите строительство моста.
Jeď do Kingsbridge a stavbu hned zastav.

Господин Вадва берите Ранвира Сингха и отправляйтесь к Милке.
Pane Vadvo vezměte Ranveera Singha a jeďte za Milkhou.

А вы отправляйтесь в Стоктон, заставьте Морроу подписать этот аффидевит.
Vy jeďte do Stocktonu. Ať Morrow podepíše.

Диноззо, бери Зиву, отправляйтесь в Аризону и поговорите с ним.
DiNozzo, vem Zivu, jeďte do Arizony a promluvte s ním.

Отец, снимайте с себя эту мокрую одежду, и отправляйтесь в постель.
Otče. Svlékněte si ty mokré šaty a jděte si lehnout.

Могран и Прентисс, отправляйтесь на последнее место преступления.
Morgane a Prentissová, jeďte na poslední místo činu.

Отправляйтесь с нами в путешествие сквозь пространство и время в мир Майти Буш.
Pojďte s námi na cestu skrz časoprostor. Do světa všemocné buše.

Вы, молодой человек, отправляйтесь в свою комнату и подумайте над тем, что сделали.
Mladíku, jdi do svého pokoje a přemýšlej, co jsi udělat.