ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• vayan
• desplácese
• vuelva a
• salga
• vaya
• id
• ir
• dirigíos

Примеры использования Отправляйтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отправляйтесь туда.
Id allí ahora.

Вы двое отправляйтесь с ним.
Ustedes dos vayan con él.

Отправляйтесь с Барри.
Ir con Barry.

Потом отправляйтесь в Берхтесгаден.
Y entonces salga a Berchtesgaden.

Отправляйтесь домой.
Vuelva a su casa.

Пожалуйста, отправляйтесь в больницу!
¡Por favor, todos, vayan al hospital!

Отправляйтесь немедленно.
Salga inmediatamente.

МакГи, Бишоп, отправляйтесь побеседовать с ней.
McGee, Obispo, ir a hablar con ella.

Отправляйтесь в его квартиру.
Vayan a su apartamento.

Мадмуазель, Отправляйтесь в свою комнату!
Señorita, vaya de inmediato a su habitación!

Отправляйтесь на Красная Зебра 34.
Vayan por Cebra Roja 34.

И в последний раз, Сэр, отправляйтесь домой.
Pero por última vez, señor, vuelva a casa.

Отправляйтесь небольшими группами.
Vayan en grupos pequeños.

Вы с мужем отправляйтесь и отдохните пару дней.
Usted y su esposo ir y disfrutar de en estos días de vacaciones.

Отправляйтесь в дом Джона Хьюстона.
Ir la casa de John Huston.

Том, Саймон, отправляйтесь домой, переоденьтесь и примите душ.
Tom, Simon, vayan a casa, cambiénse de ropa, rasúrense la barba.

Отправляйтесь к нему домой посмотреть, там ли он.
Vaya a su casa a ver si está.

Вы со Стивом отправляйтесь к его дому, пока не организуем наблюдение.
Tú y Steve, id a su casa hasta que se organice la vigilancia.

Отправляйтесь умирать за своих черных друзей.
Vayan a morir por sus amigos negritos.

Кристофер, Соня, отправляйтесь домой к лейтенанту. Выясните все.
Christopher, Sonja… vayan a casa del Teniente Murray, entérense de cosas.

Отправляйтесь вдвоем домой, выпейте чашечку чая.
Las dos vayan a casa, tomen una buena taza de té.

Лучше отправляйтесь на занятия, мистер Волф.
Mejor vaya a clases, Sr Wolfe.

Отправляйтесь домой. Расскажите миру правду об Амине.
Vaya a casa y cuéntele al mundo la verdad sobre Amín.

Детройт, отправляйтесь по Висконсин Авеню до Пи- Стрит.
Detroit, dirigíos desde la Avenida Wisconsin Noroeste hacia la Calle P Noroeste.

Отправляйтесь в Квинс и посмотрите, что доставляет этот поставщик.
Id a Queens y ved el producto que sirven.

Вы отправляйтесь, а у меня полно пациентов.
Vayan ustedes. Yo tengo los próximos días repletos de pacientes.

Отправляйтесь туда немедленно и сообщайте мне по телефону.
Vaya allá inmediatamente y me reporta por teléfono.

А вы отправляйтесь в Стоктон, заставьте Морроу подписать этот аффидевит.
Usted vuelva a Stockton, consiga que Morrow firme esa declaración.

Отправляйтесь к серебряным рудникам Пангеона в горах Галены.
Id a las antiguas minas de plata de Pangeon en las montañas de Galena.

Отправляйтесь на канал имени Бати провести настоящее лето на воде!
¡Desplácese al Canal de Baťa para vivir un verdadero verano sobre el agua!