МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ ДОМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• nos vamos a casa
• nos dirigimos a casa
• vamos a ir a casa

Примеры использования Мы отправляемся домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отправляемся домой.
Nos vamos a casa.

Я думала, мы отправляемся домой.
¿Pensé que íbamos a casa?

Мы отправляемся домой.
Vamos a casa.¿Vale?

Скажи мне, что мы отправляемся домой.
Dime nos vamos a casa.

Мы отправляемся домой.
Volvemos a la casa.

Завтра мы отправляемся домой.
Partiremos a nuestro hogar mañana.

Мы отправляемся домой.
Nos dirigimos a casa.

Ладно, мы отправляемся домой.
De acuerdo, entonces nos dirigimos a casa.

Мы отправляемся домой.
Estamos yendo a casa.

Заводите лодку, мы отправляемся домой!
¡Enciendan el bote-- nos vamos a casa!

Мы отправляемся домой или?
¿Vamos a casa o…?

Собирайтесь, Доктор. Мы отправляемся домой.
Recoja, Doctor, nos vamos a casa.

Мы отправляемся домой!
¿Entonces vamos a casa?

Вымой свою канистру Лилли, мы отправляемся домой.
Vacía la jarra del pis, Illy. Nos vamos a casa.

Мы отправляемся домой, сын.
Nos vamos a casa, hijo.

В тоннелях она сказала, что мы отправляемся домой, а потом исчезла.
En los túneles, dice que vamos a ir a casa y entonces desaparece.

Мы отправляемся домой, Отец?
¿Vamos a ir a casa, Padre?

Теперь мы отправляемся домой на полной скорости.
Ahora estamos camino a casa a toda velocidad.

Мы отправляемся домой… На остров Отверженных.
Nos dirigimos a casa… a la isla Outcast.

Мы все отправляемся домой.
Todos estamos yendo a casa.

Мы отправимся домой.
Nos vamos a casa.

Мы отправимся домой, хорошо?
Vamos a regresar a casa,¿está bien?

Затем мы отправимся домой.
Entonces estamos todos los que va a casa.

А теперь мы отправимся домой. В мою страну. В нашу страну.
Ahora nos dirigimos a casa a mi país a nuestro país.

Комбс может телепортировать себя в зал с кольцами, тогда все мы отправимся домой.
Coombs puede salir usando los anillos y después todos nos iremos a casa.

Вы виновны? Если да, то мы все отправимся домой.
Porque si lo es, todos deberíamos irnos a casa.

Что скажете, если мы отправимся домой?
¿Qué os parece si volvemos a casa?

Но хоть кто-то из нас отправиться домой.
Pero una de nosotras regresará a su hogar.

Церемония закрытия. Внимание. Один из нас отправляется домой.
Ceremonia de cierre… todos van, uno de ustedes se va a casa.

Так оставите свой забор, получите свою ракету, мы отправимся домой и все выиграют.
Mantienes tu cerco, consigues tu misil, nos vamos a casa, todos ganamos.