Примеры использования Lleguemos a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando lleguemos a casa.
Calentaré el estofado cuando lleguemos a casa.
Гумбо разогрею, когда домой придем.Cuando lleguemos a casa, yo.
Когда мы вернемся домой, я.Los imprimiré cuando lleguemos a casa.
Распечатаю, когда придем домой.Ni bien lleguemos a casa, cariño.
Как только мы доберемся домой, милая.
Люди также переводят
Hablaremos de esto cuando lleguemos a casa.
Cuando lleguemos a casa, nos vas a contar todo.
Приедем домой, все расскажешь.Espera hasta que lleguemos a casa.
Подожди пока мы вернемся домой.Cuando lleguemos a casa, esto será como un sueño.
Когда мы вернемся домой, все это покажется сном.¡ya verás cuando lleguemos a casa!
Я тебе покажу, когда домой придем!Cuando lleguemos a casa, no quiero que hagas ruido.
Когда мы придем домой, я хочу, чтобы ты не шумел.Puedes esperar que lleguemos a casa,¿sí?
Ты можешь отложить это, пока мы не вернемся домой?- Дом!Cuando lleguemos a casa no hare muchas preguntas.
Когда мы приедем домой, я не буду задавать много вопросов.Te sentirás mejor una vez que lleguemos a casa.
Ты почувствуешь себя лучше, как только мы окажемся дома.O sea, para cuando lleguemos a casa, será tan tarde.
Пока мы доберемся до дома, будет слишком поздно.Va a tener 150 nuevos amigos cuando lleguemos a casa.
У него будет 150 новых друзей, когда мы доберемся домой.¿En cuanto lleguemos a casa?
Как только мы вернемся домой?No te preocupes mamá, todo estará bien cuando lleguemos a casa.
Не волнуйся, мам. Все образуется, когда мы вернемся домой.Puede que nosotros no lleguemos a casa, pero esto sí.
Cuando lleguemos a casa te daremos un millón de botellas.
Когда мы доберемся домой, получишь миллион бутылок воды.¿Puedo jugar a la Xbox cuando lleguemos a casa?
Я могу поиграть в XBOX, когда мы вернемся домой?Porque cuando lleguemos a casa, tu madre me matará.
Так как, когда мы вернемся домой, твоя мама убьет меня.Dafu, compórtate. Te. Te freiré tres huevos cuando lleguemos a casa,¿huh?
Тафу, держись. я пожарю тебе три яйца, когда придем домой.Tan pronto lleguemos a casa, debes dejar que papá te lo limpie.
Как только мы вернемся домой, ты должен дать папе очистить ее.Tenemos que ir se le puede dar una charla cuando lleguemos a casa.
Cuando lleguemos a casa, cada uno rendirá sus propias cuentas.
Когда мы вернемся домой, каждый представит свой собственный отчет.Vamos a hablar seriamente de esto cuando lleguemos a casa, Al.
Cuanto antes lleguemos a casa, antes les veremos¿vale?
Чем быстрее мы доберемся до дома, тем быстрее Y cuando lleguemos a casa, ve a tu cuarto, porque estás castigado.
Когда приедем домой, марш в комнату и не смей выходить.Cuando lleguemos a casa jugaremos tanto golf como usted quiera.
Когда мы доберемся домой, 
