Примеры использования Volveremos a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Volveremos a casa.
Y todos volveremos a casa.
И вернемся домой.Volveremos a casa.
Nosotros volveremos a casa.
Volveremos a casa, Müller.
Мы вернемся домой, Геге.
Люди также переводят
Pero algún día volveremos a casa.
Но если мы вернемся домой.Volveremos a casa,¿verdad?
Мы вернемся домой, правда?Pero nunca volveremos a casa.
Но мы никогда не вернемся домой.Volveremos a casa en un par de días.
¿Esto significa que volveremos a casa?
¿Nunca volveremos a casa, verdad?
Мы никогда не вернемся домой, так ведь?Después de comer,¿volveremos a casa?
Tal vez volveremos a casa y buscaré un empleo.
Наверное, поедем домой и будем искать работу.Vamos a sobrevivir, volveremos a casa.
Volveremos a casa y continuaremos nuestras vidas.
Вернемся домой и продолжим жить нашей обычной жизнью.Papi,¿cuándo volveremos a casa?
Пап, а когда мы вернемся домой?Volveremos a casa y haremos esa orden de registro mañana.
Después todos volveremos a casa, para siempre.
И тогда мы вернемся домой… навсегда.Гитлеру нам дать в рожу, и вернемся домой.Y cuando anochezca, volveremos a casa bajo las estrellas.
И когда стемнеет, мы будем возвращаться домой под звездами.Les diremos que entraste en razón y volveremos a casa.
Мы просто скажем, что ты образумился, и поедем домой.Hayley y yo volveremos a casa y nos encargaremos de mi obstinado hermano.
Хейли и я вернемся домой и позаботимся о моем своенравном братце.No puedo creer que nunca volveremos a casa.
Я не могу поверить, что мы никогда не вернемся домой.No volveremos a casa hasta que esté en Renacimiento con la otra.
Hasta que no sepamos qué es, no volveremos a casa.
Vamos a acabar con todo esto el día prometido y luego volveremos a casa, así que prepara un pastel de manzana y espéranos.
В обещанный день мы положим всему этому конец, а потом вернемся домой, так что испеки яблочный пирог и жди нас.Tú quédate aquí en tu invernadero, pero el resto volveremos a casa.
Оставайся здесь, в своей оранжерее, а мы все возвращаемся домой.Vamos a la fiesta y seamos un poco salvajes. Después volveremos a casa, y conectaremos.
Давай, пойдем на вечеринку совсем ненадолго, а потом вернемся домой и займемся сближением.Hemos tenido unas grandes vacaciones pero mañana volveremos a casa.
Мы здорово отдохнули, но завтра возвращаемся домой.En media hora habremos recuperado a Moogie y volveremos a casa.
