ВОЗВРАЩАЮТСЯ ДОМОЙ на Испанском - Испанский перевод

• vuelven a casa
• regresan a casa
• regresan a sus hogares
• están regresando a
• van a casa

Примеры использования Возвращаются домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Герои возвращаются домой.
El héroe vuelve a casa.

И мертвецы не возвращаются домой.
Y los muertos no vuelven a casa.

Люди возвращаются домой.
La gente está regresando a sus hogares.

А потом они возвращаются домой.
Y luego se van a casa.

Они возвращаются домой с работы.
Ellos llegan a casa del trabajo.

Остальные возвращаются домой.
Nosotros volveremos a casa.

Они возвращаются домой и думают:.
Ellos se irán a casa y pensar:.

И все солдаты возвращаются домой.
Y todos los soldados regresan a casa.

Остальные участники экспедиции возвращаются домой.
El resto del grupo regresó a casa.

Многие возвращаются домой.
La mayoría regresa a casa.

Они возвращаются домой. Хотя бы на сегодня.
Se celebra que regresan a casa, por hoy al menos.

Святые возвращаются домой!
¡Los Sagrados vuelven a casa!

Некоторые дети пропадают и не возвращаются домой.
Algunos niños se pierden y nunca van a casa.

Завтра дети возвращаются домой из лагеря.
Los niños llegarán a casa de un campamento mañana.

Мы из телешоу" Они никогда не возвращаются домой.".
Somos del show televisivo"Ellos Nunca Volvieron A Casa".

Даже когда возвращаются домой, они смущены.
E incluso cuando llegan a casa, sienten vergüenza.

Все пять минут тупо стоишь И все возвращаются домой.
Estarás en tierra cinco minutos y todo el mundo regresa a casa.

Дети человечества возвращаются домой… сегодня.
Los hijos de la humanidad estan retornando a casa… hoy.

Наши дети возвращаются домой из школы в темноте.
Nuestros niños regresan a casa de la escuela en oscuridad.

Большинство из них возвращаются домой ни с чем.
La mayoría de estas personas regresan a sus hogares decepcionadas.

Пары обычно возвращаются домой и обсуждают прошедший день.
Las parejas llegan a casa, y hablan sobre sus días.

Все больше внутренне перемещенных лиц возвращаются домой.
Un número creciente de desplazados internos regresa a sus hogares.

Многие возвращаются домой с серьезными проблемами.
Hay muchas personas que regresan a casa con serios problemas.

Все доходы пойдут солдатам, которые возвращаются домой с войны.
Todos los ingresos son para los soldados que vuelven a casa de la guerra.

Победители же возвращаются домой и трахают королеву бала.
Los ganadores van a casa y se acuestan con la reina de la promocion.

Здешняя засуха погубила сотни слонов, но теперь выжившие возвращаются домой.
La sequía aquí mató cientos de elefantes pero los supervivientes están volviendo a casa.

Тысячи солдат возвращаются домой с невыявленной черепно-мозговой травмой.
Miles de soldados llegan a sus casas con LCT no diagnosticadas.

( Смех) Некоторые наши герои возвращаются домой и рассказывают свои истории.
(Risas) Algunos de los héroes vuelven a casa para explicar sus historias.

Мы возвращаемся к своей Организации- матери, как дети, которые возвращаются домой изменившимися.
Volvemos a esta Organización madre como hijos que regresan a su hogar transformados.

Многие ветеринары возвращаются домой с потерей конечностей. Они молоды и дееспособны.
Muchos de los veteranos vuelven a casa con pérdidas de miembros, son jóvenes y ambiciosos.