Примеры использования Туда возвращаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не хочу туда возвращаться.
No quiero regresar ahí.Не заставляй меня туда возвращаться.
No me hagas regresar allá.Я не хочу туда возвращаться.
Не заставляй меня туда возвращаться.
No puedes hacer que regrese allá.Я не хочу туда возвращаться.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возвращающихся беженцев
возвращающихся лиц
возвращаясь к вопросу
возвращайся к работе
возвратиться в свои дома
возвращаться на работу
возвращающихся мигрантов
люди возвращаютсявозвращайся в постель
возвращающегося населения
Больше
Использование с наречиями
возвращаться домой
пора возвращатьсяя возвращаюсь домой
никогда не возвращатьсяты возвращаешься домой
возвращайся сюда
возвращаться назад
туда возвращатьсявозвращаться туда
он возвращался домой
Больше
Использование с глаголами
Мне кажется, нам не стоит туда возвращаться.
No creo que debamos volver allí.Тебе нельзя туда возвращаться.
No puede volver ahí.Пожалуйста, не заставляй меня туда возвращаться.
Por favor no me hagas volver allá.Я не могу туда возвращаться.
No puedo regresar ahí.Нет, Нейтан, Я не хочу туда возвращаться.
No. Nathan, no quiero regresar allá.Я не хочу туда возвращаться.
No quiero volver allá.Простите, но вам не следует туда возвращаться.
Lo sentimos, pero no quiere volver ahí!Я не хочу туда возвращаться.
No quiero volver allí.Дженни, мне кажется, не стоит туда возвращаться.
Jenny, no creo que debieras volver ahí.Зачем ей туда возвращаться?
¿Por qué regresaría ahí?Нет, мне бы не хотелось сейчас туда возвращаться.
No, en realidad, yo no quiero volver ahí nuevamente.Он не хочет туда возвращаться.
No quiere volver allí.Ты не хотел туда возвращаться. Ты знал об этом?
No querías que regresáramos ahí.¿Sabías sobre esto?Не надо тебе туда возвращаться.
No quiero que vuelvas allá.Не хочу туда возвращаться.
No quiero volver allí fuera.Потому, что я не хочу туда возвращаться, ясно?
Porque no quiero volver ahí,¿vale?Мы не можем туда возвращаться.
No podemos volver ahí.Я не собираюсь туда возвращаться!
No voy a volver a entrar.Мы не хотим туда возвращаться.
No queremos volver allí.Он не хочет туда возвращаться.
Él no quiere volver ahí.Тебе нельзя туда возвращаться.
Тебе нельзя туда возвращаться.
Bueno, no puedes volver ahí.Зачем нам туда возвращаться?
¿Por qué tenemos que regresar allá?Нет, вам нельзя туда возвращаться, ясно?
No, no puedes volver ahí,¿de acuerdo?Я и сам не хочу туда возвращаться.
Yo particularmente no quiero volver allí mismo.
