ТУДА ВОЗВРАЩАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se tam vrátit
• tam vracet

Примеры использования Туда возвращаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я боюсь туда возвращаться.
Bojím se tam vrátit.

Не заставляй меня туда возвращаться.
Nechci tam jít zpátky.

Не хочу туда возвращаться.
Nechci se tam vracet.

Пожалуйста, не заставляй меня туда возвращаться.
Prosím, nenuť mě se tam vracet.

Не хочу туда возвращаться.
Nechci se tam vrátit.

Пожалуйста, не заставляйте меня туда возвращаться.
Prosím nenuťte mě se tam vrátit.

Мне нужно туда возвращаться?
Musím se tam vracet?

Прошу… прошу, не заставляйте нас туда возвращаться.
Prosím, ne… neposílej nás tam znovu.

Зачем туда возвращаться?
Proč jste se tam vrátil?

Я не собираюсь туда возвращаться.
Nechci se tam vrátit.

Тебе нельзя туда возвращаться. Ты сама знаешь.
Nemůžeš se tam vrátit, to snad víš.

Я не прошу тебя туда возвращаться.
Nežádám tě, abys tam šla.

Аврора, если ты там обожглась, ты не обязана туда возвращаться.
Auroro, pokud ses popálila tam, tak by ses tam vracet neměla.

Я не хочу туда возвращаться.
Nemohu se tam vrátit.

Не волнуйся, я не собираюсь туда возвращаться.
Neboj se. Nemám ani v nejmenším chuť tam chodit.

Я не хочу туда возвращаться.
Nechci se tam vracet.

Я не собираюсь туда возвращаться.
No tak, nemám v plánu se tam vrátit.

Я не хочу туда возвращаться.
Nechci se tam vrátit.

Тебе нельзя туда возвращаться.
Tam se vrátit nemůžete.

Зачем ей туда возвращаться?
Proč by se tam vracela?

Мы не хотим туда возвращаться.
Tam zpátky nechceme.

Он не хочет туда возвращаться.
Nechce se tam vrátit.

Я не хочу туда возвращаться.
Já se tam vrátit nechci.

Мы не можем туда возвращаться.
Nemůžeme se tam vrátit.

Не надо тебе туда возвращаться.
Nechci, aby ses tam vracela.

Я не хотела бы туда возвращаться.
Nechtěla bych se tam vracet.

Зачем нам туда возвращаться?
Proč se tam musíme vracet?

Я не хочу туда возвращаться.
Já vyrostl v Kentucky, nechci se tam vracet.

Нет, вам нельзя туда возвращаться, ясно?
Ne, nemůžete se tam vrátit, jasné?

Я редко туда возвращаюсь.
Já jen zřídka jít zpátky.