ВЕРНУТЬСЯ ТУДА на Чешском - Чешский перевод

• se tam vrátit
• tam zpátky
• se tam vrátil
• jít zpět
• tam vrátíš

Примеры использования Вернуться туда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вернуться туда?
Jako tam zpátky?

Я должен вернуться туда.
Musím tam zpátky.

О, да, умираю, как хочу вернуться туда.
Jo, protože umírám touhou jít zpět.

Я могу вернуться туда.
Můžu se tam vrátit.

Папа, я не могу вернуться туда.
Tati, nemůžu se tam vrátit.

Нужно вернуться туда.
Musíme se tam vrátit.

Думаешь, он настолько глуп, чтобы вернуться туда?
Myslíš, že je tak hloupý, aby se tam vrátil?

Я собираюсь вернуться туда.
Jdu tam zpátky.

Не могу… вернуться туда, где я.
Nemůžu se vrátit tam, kde.

Мистер Майклс, я не могу вернуться туда без вас.
Pane Michaelsi, nemůžu se tam vrátit bez vás.

Я не могу вернуться туда один.
Nemůžu se tam vrátit sám.

Ты должен вернуться туда, и надрать их задницы, как в фильме" Красотка.
Musíš se tam vrátit a musíš jim dát co proto jako Pretty Woman.

Я должна вернуться туда.
Musím se tam vrátit.

Тебе надо вернуться туда, откуда бы ты ни пришел.
Musíš se vrátit tam, odkud jsi přišel.

Я должен вернуться туда.
Musím se tam vrátit.

Здорово вернуться туда, где мы начинали.
Je skvělé být zpátky tam, kde to všechno začalo.

Мы должны вернуться туда.
Musíme se tam vrátit.

Я должен вернуться туда и сделать это.
Musím se tam vrátit a udělat to.

Я не смогу вернуться туда.
Nemohu se tam vrátit.

Вы должны вернуться туда и закончить танцы.
Musíte se tam vrátit a dokončit tu tancovačku.

Да, да, прежде чем вернуться туда и утонуть.
Jo, než se tam vrátil a utopil se..

Ты должен вернуться туда и поговорить с этим парнем.
Musíš jít zpět a promluvit s tím chlapem.

Ты собираешься вернуться туда третий раз?
To se tam vrátíš potřetí?

Ты должен вернуться туда и сказать, что ты солгал.
Musíš se tam vrátit a říct jim, že jsi lhal.

Тогда я предлагаю вам вернуться туда и заняться работой.
Tak navrhuji, abyste se tam vrátil a dělal svou práci.

Я не могу вернуться туда потому что каждый будет знать, что я плакала.
Nemůžu se tam vrátit, protože všichni budou vědět, že jsem brečela.

Я не могу вернуться туда, Перри.
Nemůžu se tam vrátit, Perry.

И я готова вернуться туда ради нашей свободы.
A půjdu tam zpátky, když nám to pomůže získat svobodu.

Я не смогу вернуться туда без него.
Nemůžu se tam vrátit bez něj.

Но ты можешь вернуться туда невредимым.
Ale můžete se tam vrátit, aniž by se vám něco stalo.