VOLVER A ENTRAR на Русском - Русский перевод

• вернуться туда
• повторного въезда
• вернутся внутрь
• снова войти
• снова вступить

Примеры использования Volver a entrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Volver a entrar?
Снова вступить.

Quiero volver a entrar.
Я хочу вернуться.

Volver a entrar.
Возвращайтесь внутрь.

Podría volver a entrar.
Я могу снова сесть.

La caldera explotó y no pudieron volver a entrar.
Ј потом взорвалась печь, и они не смогли вернутьс€.

¿Puedo volver a entrar'?
Можно мне войти?

Linda vista, pero¿crees que ya podamos volver a entrar?
Вид прекрасный, но как думаешь, может зайдем внутрь?

Quiere volver a entrar.
Он хочет вернуться.

No. Digo,¿cuánto necesitas para volver a entrar?
Я спрашиваю, сколько тебе надо, чтобы тебя взяли назад?

Debes volver a entrar.
Тебе нужно вернуться во внутрь.

No me hagáis volver a entrar.
Не заставляйте снова приходить сюда.

Es como volver a entrar en el útero de tu madre.
Тут будто снова заползаешь в свою мать.

Creo que necesitas volver a entrar.
Думаю, тебе надо вернуться в дом.

Tengo que volver a entrar. Warren es un borracho.
Мне надо вернуться туда, Уоррен пьян.

No puede simplemente volver a entrar.
Она не может просто вернуться туда.

Tuvimos que volver a entrar y esperar para poder salir.
Нам пришлось вернуться внутрь, чтобы выбраться оттуда.

No estoy tratando de volver a entrar.
Я не собираюсь туда возвращаться.

Necesito volver a entrar.
Мне необходимо туда вернуться.

Sabes que no puedo volver a entrar,¿no?
Ты же понимаешь, я не могу туда вернуться.

Tengo que volver a entrar mañana.
Завтра вернусь обратно.

¿Deberíamos volver a entrar?
Вернемся внутрь?

No quiero volver a entrar ahí.
Я не могу снова войти туда.

No podemos volver a entrar.
Мы не можем вернуться.

Deberías volver a entrar.
Тебе нужно вернуться туда.

No podemos volver a entrar.
Мы не можем туда вернуться.

Tenemos que volver a entrar ahora mismo.
Нам нужно вернутся внутрь прямо сейчас.

Creo que deberías volver a entrar y sentarse.
Думаю, вам стоит зайти внутрь и присесть.

¿Estaba lista para volver a entrar a una vida con Big?
Была ли я готова вернуть его в свою жизнь?

Así que tenía que volver a entrar, lo que implicaba tenderte una trampa.
Поэтому мне пришлось зайти в дом, а значит, устроить тебе ловушку.

Dándoles la posibilidad de volver a entrar en el país de acogida;
Предоставления возможностей для повторного въезда на территорию принимающей страны пребывания;

Как использовать "volver a entrar" в предложении

Que consigan que quiera volver a entrar otro día.?

Prueba a volver a entrar como te dice RiDeOnE10.

Tan sólo volver a entrar en casa y sentarme.

x las dudas para volver a entrar en usa?

"¿Qué te parece volver a entrar para otro baile?

Para eso hay que volver a entrar en Internet.

les puede dar para volver a entrar en PO.

Ojalá pueda volver a entrar pa comentar al respecto.

¿Perdería mi beca por volver a entrar por primero?

pero grato volver a entrar justamente en este post.