QUIERO VOLVER A CASA на Русском - Русский перевод

• я хочу вернуться домой
• хочу поехать домой
• я хочу возвращаться домой

Примеры использования Quiero volver a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero volver a casa.
Я хочу домой.

Creo que quiero volver a casa.
Я бы хотела вернуться домой.

Quiero volver a casa.
Я хочу вернуться домой.

De verdad que quiero volver a casa.
Я, правда, хочу поехать домой.

Quiero volver a casa, Claire.
Я хочу домой, Клэр.

Y por eso yo quiero volver a casa.
Именно поэтому я и хочу поехать домой.

Quiero volver a casa vivo.
Я хочу вернуться домой живым.

Mamá, no quiero volver a casa.
Мама, я не хочу возвращаться домой.

Quiero volver a casa, Jack.
Я хочу вернуться домой, Джек.

No soy de Berlín y quiero volver a casa.
Я не живу в Берлине и хочу поехать домой.

Pero quiero volver a casa.
Но я хочу вернуться домой.

Después del trabajo, no quiero volver a casa sola.
После работы я не хочу возвращаться домой в одиночестве.

Quiero volver a casa, Joyce.
Я хочу вернуться домой, Джеиси.

Soy tu marido y quiero volver a casa con mi esposa.
Что я твой муж и хочу вернуться домой к своей жене.

Quiero volver a casa, echar raíces.
Я хочу вернуться домой, пустить корни.

Mamá, quiero volver a casa.
Мам, я хочу домой.

Quiero volver a casa, Rosen.¿Entiendes eso?
Я хочу домой, Роузен. Понятно?

Ahora… Quiero volver a casa.
Теперь я хочу вернуться.

Quiero volver a casa para ver a mi mujer.
Я хочу вернуться домой, чтобы увидеть свою жену.

Mamá, quiero volver a casa.
Мама, я хочу вернуться домой.

Quiero volver a casa y pagar por el mal que hice.
Я хочу вернуться домой и расплатиться за все плохое, что я сделала.

Solo quiero volver a casa.
Я лишь хочу вернуться домой.

No quiero volver a casa siendo virgen.
Я не хочу вернуться домой девственницей.

Solo quiero volver a casa.
Я просто хотел прийти домой.

No, quiero volver a casa, arreglar las cosas.
Я хотела вернуться домой, уладить кое-какие дела.

Solo quiero volver a casa.
Я просто хочу вернуться домой.

No quiero volver a casa.
Я не хочу возвращаться домой.

Sólo quiero volver a casa.
Я просто хочу вернуться домой.

Solo quiero volver a casa y verles.
Я просто хочу вернуться домой, чтобы их увидеть.

Solo quiero volver a casa con mi familia.
Я просто… я просто хочу вернутся домой, к своей семье.

Как использовать "quiero volver a casa" в предложении

No quiero estar más aquí, quiero volver a casa y jugar con mis amigas y con mi hermano.

Está ante mí y quiere seguir subiendo, pero no debe hacerlo: quiero volver a casa sano y salvo.

Quiero volver a casa de mi padre y en el camino, en la ciudad de Niigata comerlo otra vez.

Hoy siento nostalgia del hogar, añoro a mi familia y quiero volver a casa cuanto antes junto a ellos.

Pero me quiero volver a casa y sigo aquí en Plutón, dale mirar al cielo polar, esperando, y nada.

Me encanta ir a la escuela, ¡a veces tanto que no quiero volver a casa al final del día!

Ahora quiero volver a casa para ponerme a planear porque ya va siendo hora que sepa a donde voy.

Que compartan porque quiero volver a casa quiero ser feliz ese seria la mejor paga por hacer mi trabajo.

Quiero volver a casa y ver a mis hijos encaminarse, revelarse a los vacíos que intenté llenar en ellos.