Примеры использования Quiero ir a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero ir a casa.
Я хочу уйти домой.Te diré una cosa… No quiero ir a casa.
Но я не хочу ехать домой.Quiero ir a casa.
Delsanto, no quiero ir a casa.
Дельсанто, я не хочу идти домой.Quiero ir a casa.
Я хочу уехать домой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Mira, sólo quiero ir a casa.
Слушай, я просто хочу пойти домой.¡Quiero ir a casa!
Todo esto es estúpido y quiero ir a casa.
Все тупицы, а я хочу уйти домой.No quiero ir a casa.
Не хочу ехать домой.Y realmente lo siento, pero… no quiero ir a casa.
Sí, quiero ir a casa.
Да, я хочу поехать домой.No quiero ser una testigo, sólo quiero ir a casa.
¡Quiero ir a casa sola!
Я хочу пойти домой одна!Ahora mismo, sólo quiero ir a casa y dormir.
Конкретно сейчас я хочу поехать домой и лечь спать.Quiero ir a casa, Ryan, contigo.
Я хочу пойти домой, Райан, с тобой.Sólo quiero ir a casa.
Просто хочу вернуться домой*.Quiero ir a casa, a Scottsdale.
Я хочу уехать домой, в Скотсдале.Solo quiero ir a casa.
Я просто хочу уйти домой.Quiero ir a casa con mi bebé.
Я просто хочу пойти домой к моей малышке.Solo quiero ir a casa.
Я просто хочу пойти домой.Quiero ir a casa y ver a mi mujer.
Я хочу поехать домой и увидеться с женой.Solo quiero ir a casa.
Я просто хочу попасть домой.Quiero ir a casa antes de que venga aquí.
Я хочу пойти домой, прежде чем он будет здесь.Sólo quiero ir a casa.
Я просто хочу попасть домой.Quiero ir a casa y besar con lengua a mi Maxima.
Хочу вернуться домой и чмокнуть свой" Ниссан- Максима".¡No quiero ir a casa!
Я не хочу идти домой.Sólo quiero ir a casa con mis hijos.
Я хочу пойти домой и обнять детей.Sólo quiero ir a casa,¿de acuerdo?
Я просто хочу пойти домой, ладно?Solo quiero ir a casa, creo.
Я просто хочу пойти домой, Solo quiero ir a casa y ser normal!
Я просто хочу пойти домой и быть нормальным!
