PUEDES VOLVER A CASA на Русском - Русский перевод

• ты можешь вернуться домой

Примеры использования Puedes volver a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Puedes volver a casa.
Можешь вернуться.

Rachel…- Tú puedes volver a casa.
Рейчел ты можешь вернутся домой.

Puedes volver a casa.
Ты можешь вернуться домой.

¿Seguro que puedes volver a casa?
Ты уверен, что доберешься домой?

¿Puedes volver a casa?
Вы можете вернуться домой?

Y siempre puedes volver a casa.
И ты всегда можешь вернуться домой.

Puedes volver a casa, Quinn.
Можешь идти домой, Куинн.

Lo que significa… que ya puedes volver a casa.
Что означает… Ты можешь прийти домой.

Ya puedes volver a casa.
Можешь вернуться домой.

Y si no te gusta, puedes volver a casa.
А если тебе это не по нраву, всегда можешь вернуться домой.

No puedes volver a casa.
Ты не может идти домой снова.

Y ahora que estás mejor, puedes volver a casa.
И теперь, когда тебе лучше, ты можешь вернуться домой.

Y tú puedes volver a casa.
А ты можешь возвращаться домой!

Mamá dice que te perdona y que puedes volver a casa.
Мама сказала что прощает тебя и ты можешь вернуться.

Siempre puedes volver a casa.
Ты всегда можешь вернуться.

Te perdono. Y por supuesto que puedes volver a casa.
Я прощаю тебя и, конечно же, ты можешь вернуться домой.

Puedes volver a casa, Claire.
Ты снова можешь вернуться домой, Клер.

Mamá dijo que puedes volver a casa si quieres.
Мама сказала что ты можешь вернуться домой если захочешь.

Estos árboles se iluminaban por la noche, y tenían un cartel a su lado que decía:"Si la Navidad puede venir a la selva, tu puedes volver a casa.
Ночью на деревьях загорались огни, а рядом было сообщение:« Если Рождество может прийти в джунгли, значит, и вы можете вернуться домой.

Parece que puedes volver a casa de nuevo.
Похоже, ты снова сможешь пойти домой.

Si te descubren, siempre puedes volver a casa.
Если тебя поймают, ты всегда можешь поехать домой.

No puedes volver a casa de Hashem.
Ты не можешь возвращаться к Хашему.

Pero es verdad lo que dicen. No puedes volver a casa de nuevo.
Но это правда, когда говорят, что ты не можешь вернуться домой.

Luego puedes volver a casa y casarte.
Затем сможете отправиться домой и жениться.

Más que nada porque sabemos que si no… no puedes volver a casa y… eso no va a funcionar para ninguno de nosotros.
Хотя бы только потому, что если мы этого не сделаем, то вы никогда не сможете вернуться и… а тут ничего хорошего ни для кого из нас.

No puedes volver a casa de mamá como si nada hubiera pasado.
Ты не можешь придти домой к маме, как будто ничего не случилось.

Puedes vestirte con la ropa de ayer, puedes volver a casa y cambiarte, o puedes coger cualquier cosa que quieras de mi armario.
Ты можешь пойти в том, в чем была вчера, можешь вернуться домой и переодеться, или можешь надеть, что захочешь из моего гардероба.

Anka, no puedes volver a casa con él.
Анка, ты не можешь вернуться домой.

Parece que puedes volver a casa, pero te va a costar.
Можете вернуться домой, только заплатите.

Por cierto… no puedes volver a casa hasta que consigamos un nuevo horno.
Точно… Ты не можешь вернуться домой, пока мы не установим новую печь.

Как использовать "puedes volver a casa" в предложении

No puedes volver a casa sin visitar este increíble lugar natural en el que también puedes disfrutar de amaneceres que te dejan sin palabras.

Usar los cupones toma mucho tiempo y paciencia, pero si estás dispuesto a esforzarte, puedes volver a casa con comestibles gratuitos todas las semanas.

Si nos visitas entre enero y mayo, recuerda que no puedes volver a casa sin haber disfrutado antes del ambiente festivo de nuestras sidrerías.

Puedes volver a casa el mismo día y, gracias a que no es demasiado invasivo, probablemente puedas retomar tu vida cotidiana al día siguiente.

Si te mojas y hace mucho frío ya puedes volver a casa rápido porque es muy probable que la sensación de frío se magnifique.

Bueno, en realidad te obligo, no puedes volver a casa ahora es muy tarde- digo - Jaja, esta bien me quedo Ya está decidido.?

Siempre puedes volver a casa Cuando viajamos, algo que siempre guardamos en el fondo de la mente fue la idea: 'Siempre puedo volver a casa'.

No necesitas abigarradas guías de alojamientos rurales y puedes volver a casa haciéndote 700 kilómetros en dos días sin repostar, como fue el caso de Pontones.

Si estás pensando ir a alguna playa asegúrate de que admite perros, pues de lo contrario puedes volver a casa con un multazo debajo del brazo.

Esto también significa que no perderás tu tiempo viajando: puedes volver a casa del colegio, cenar y volver al centro para pasar una noche de diversión/fiesta.