PUEDES VOLVER на Русском - Русский перевод

• ты можешь вернуться
• ты сможешь вернуться
• снова можешь
• можешь возвращаться
• ты сможешь снова
• ты можешь опять
• можешь зайти
• можете прийти
• ты можешь придти
• нельзя возвращаться
• мог бы поехать

Примеры использования Puedes volver на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedes volver en 5 minutos?
Можешь зайти в пять?

Te prometo que puedes volver a ser normal.
Обещаю, ты снова можешь стать нормальным.

Puedes volver en cualquier momento.
Можешь зайти в любое время.

Sí, por supuesto que puedes volver a trabajar.
Ну конечно, можешь возвращаться к работе.

No puedes volver, Robyn.
Ты не сможешь вернуться, Робин.

¿Cuándo dice el médico que puedes volver a trabajar?
Врачи сказали когда ты сможешь вернуться к работе?

Pero puedes volver a serlo.
Но ты сможешь снова ей стать.

Ahora que todo se acabó, puedes volver al trabajo.
Теперь, когда это все закончилось, ты можешь вернуться на работу.

No puedes volver nunca más.
Ты не сможешь вернуться сюда.

Te perdono. Y por supuesto que puedes volver a casa.
Я прощаю тебя и, конечно же, ты можешь вернуться домой.

Y tú puedes volver a casa!
А ты можешь возвращаться домой!

Deja que te salve la vida y después puedes volver a odiarme.
Позволь мне спасти твою жизнь, и тогда ты сможешь снова меня ненавидеть.

Puedes volver y nadar mañana.
Ты сможешь вернуться и поплавать завтра.

Pero es verdad lo que dicen. No puedes volver a casa de nuevo.
Но это правда, когда говорят, что ты не можешь вернуться домой.

No puedes volver a eso.
Ты не можешь опять к этому возвращаться.

Bueno, te leeremos un cuento lindo así puedes volver a dormirte.
Мы прочитаем тебе хорошую сказку и ты сможешь снова уснуть.

Ahora ya puedes volver a usar Nen.
Теперь ты снова можешь использовать Нэн.

Puedes volver a llamarme agente Patou.
Ты снова можешь звать меня офицер Пату.

Y cuando esté hecho, puedes volver a admirar tu reino.
И когда ты сделаешь это, ты сможешь вернуться к восхищению своим королевством.

Puedes volver a presentarte y ganar.
И ты сможешь снова выдвигаться и выиграть.

No.¿Entonces puedes volver a entrar en estado Avatar?
Нет.- Так ты снова можешь входить в Состояние Аватара?

Puedes volver a ser responsable mañana.
Ты можешь опять быть ответственной завтра.

De esa forma puedes volver a tu vieja vida así como quieres.
Так ты сможешь вернуться к своей нормальной жизни, как ты и хотел.

Puedes volver corriendo a proteger a tus niños muertos.
Можешь возвращаться к защите мертвых детишек.

Y si no funciona, puedes volver a fingir que eres estudiante.
А если это не сработает, ты всегда можешь вернуться и притвориться студентом.

Puedes volver a ser un héroe, porque eso es lo que haces.
Снова можешь геройствовать, это ж твоя сфера.

Bueno… mañana puedes volver aquí… y podría mostrarte algunas pinturas.
Завтра ты можешь вернуться сюда, и я могла бы показать тебе несколько своих картин.

Ya puedes volver a subir tu árbol de Navidad de zorra.
Теперь можешь возвращаться на макушку своей шлюшной рождественской елки.

No puedes volver aquí y actuar como si nada hubiese ocurrido.
Ты не можешь вернуться сюда и вести себя так, будто ничего не случилось.

No puedes volver, casada y embarazada, diciendo que me echas de menos.
Ты не можешь вернуться, замужняя, беременная, говоря" Я скучала".

Как использовать "puedes volver" в предложении

También puedes volver a instalarlo desde aquí.

Puedes volver por cualquiera de estas rutas.

Puedes volver a activar cualquier producto acabado.

Puedes volver a cambiar esta selección fácilmente.

Siempre puedes volver a descargarlo cuando quieras.

Puedes volver sobre nuestros usuarios o algo.

Recepcionista: no puedes volver aquí niña ¿sabias?

—Claro que no puedes volver —replicó Wintergreen—.

También puedes volver a intentarlo más tarde.

Ahora, puedes volver a mostrar estas fotos.