Примеры использования Puedes pasar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes pasar.
Esta bien, puedes pasar.
Все в порядке, ты можешь войти.Puedes pasar.
Pero puedes pasar.
Но ты можешь зайти.Puedes pasar, mi amigo.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
No puedes pasar.
Ты не можешь войти.Puedes pasar si quieres.
Ты можешь зайти, если хочешь.Y no puedes pasar.
И нет, ты не можешь войти.¿Puedes pasarme el kétchup?
Oye,¿puedes pasarme eso…?
Эй, можешь передать мне это?Puedes pasar la noche aquí.
No puedes pasar sin invitación.
Ты не можешь войти без приглашения.¿Puedes pasar la salsa de cacahuete?
Можешь передать арахисовый соус?Hasan, puedes pasar y jugar con Hava.
Хасан, ты можешь войти и поиграть с Хавой.¿Puedes pasarme la salsa de tomate?
Можешь передать мне томатный соус?Tessie,¿puedes pasarme una toalla, cariño?
Тэсси, можешь передать мне полотенце, милая?¿Puedes pasar los canapés, por favor?
Можешь передать канапе, пожалуйста?¿Me puedes pasar el historial de Kaiser?
Можешь передать мне дело Кайзера?Puedes pasar y tomarte un café con nosotras.
Ты можешь зайти и выпить с нами кофе.Puedes pasar la Navidad con mi familia.
Ты можешь проводить Рождество с моей семьей.¿me puedes pasar la miel de maple, por favor?
Можешь передать мне кленовый сироп, пожалуйста?No puedes pasar mitad de su siesta vida.
Ты не можешь провести половину своей жизни во сне.No puedes pasar al otro lado en esta dimensión.
В этом измерении ты не можешь пройти" мимо".No puedes pasar tu cumpleaños haciendo cola.
Ты не можешь провести свой день рождения в очереди.No puedes pasar todo el tiempo en el geriátrico.
Ты не можешь проводить в доме престарелых все свое время.O puedes pasar el resto de tu vida desesperada y sola.
Или ты можешь провести остаток жизни в отчаянии и одиночестве.No puedes pasar tu vida huyendo de todo.
Ты не можешь потратить жизнь на побег от своих собственных проблем.¿Puedes pasarme esas escamas de pintura que encontró Hodges?
Можешь передать мне те кусочки краски, которые нашел Ходжес?¡Puedes pasar la navidad con tu prometida después de todo!
Ты можешь провести Рождество со своей невестой несмотря ни на что!No puedes pasar el resto de tu vida durmiendo en el sofá de tu hermana.
Ты не можешь провести остаток своей жизни, ночуя на диване у сестры.
