МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ на Испанском - Испанский перевод

• puede pasar
• puede suceder
• puede ocurrir
• puede producirse
• puede tener lugar
• podría haber
• puede darse
• puede pasarle
• puedan surgir
• pudo ser
• podrían hacer

Примеры использования Может произойти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как такое может произойти?
¿Cómo puedo pasar eso?

Может произойти что угодно.
Puede pasar cualquier cosa.

Это не может произойти прямо сейчас.
Eso no puede ser ahora mismo.

Может произойти столько всего!
Muchas cosas pueden pasar mientras tanto!

Много чего может произойти за год.
En un año pueden pasar muchas cosas.

Может произойти любая плохая вещь.
Pueden surgir todo tipo de cosas malas.

Я знаю что может произойти.
Estoy muy consciente de lo que podrían hacer.

Многое может произойти за три месяца.
Pueden pasar muchas cosas en 90 días.

Очень мило, но это не может произойти, Рич.
Eres muy dulce, pero esto no puede pasar, Rich.

Сейчас может произойти нечто необратимое.
Ahora puedo hacer algo irreversible.

Может произойти крах. Пузырь неустойчив.
Podría haber un colapso. Ciertamente no sostenible.

Многое может произойти за 10 минут.
Pueden pasar muchas cosas en diez minutos.

Ты отдаешь себе отчет, что может произойти с твоей семьей?
¿Piensas lo que puede pasarle a tu familia?

Много чего может произойти за 13 месяцев.
En 13 meses pueden pasar muchas cosas.

Что может произойти с бумагами по пути из По?
¿Qué podría pasarle a un papel desde Pau hasta aquí?

Да, многое может произойти за эти часы.
Bueno, muchas cosas pueden pasar en un par de horas.

Нет, потому что тогда узнает моя мама, а этого не может произойти.
No, porque entonces mi madre lo descubriría Y eso no puede pasar.

Все это может произойти в твоем сне.
Todas estas cosas pueden suceder en tu sueño.

Значит, следующее ограбление может произойти в одном из этих трех мест?
Así que el siguiente robo podría pasar en una de estas tres áreas?

Того, что может произойти, если Франциск узнает.
De lo que podría pasar si Francisco se entera.

В основном, потому что она не покрывает все то, что может произойти с машиной.
Principalmente porque no cubre todo lo que puede pasarle a un auto.

Знаешь, многое может произойти за 1461 день.
Ya sabes, pueden pasar muchas cosas en 1.461 días.

Многое может произойти за 8 недель! Понятно?
Muchas cosas pueden pasar en ocho semanas,¿de acuerdo?

Землетрясение может произойти в любой момент.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.

Согласно Конституции, утрата гражданства может произойти двумя путями.
De acuerdo con la Constitución, la pérdida de la ciudadanía puede producirse de dos formas.

Много плохих вещей может произойти, если об этом узнают.
Pueden pasar muchas cosas si la gente se entera.

Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?".
¿Porqué no podía haber una auditoría en la Reserva Federal?".

Если поврежденная ракета впоследствии подвергнется воздействию ЭМИ, то может произойти несчастный случай.
Si el misil dañado se expone ulteriormente a radiación electromagnética puede producirse un accidente.

Мы оба знали, что это может произойти с одним из нас в какой-то момент.
Los dos sabíamos que esto nos podía pasar alguna vez.

Как много событий может произойти за время 14- часового перелета.
Estuviste en un avión durante 14 horas, pueden ocurrir muchas cosas.